Sie haben außerdem die Möglichkeit in den digitalisierten Beständen unserer Graphischen Sammlung und unserer Münz- und Medaillensammlung zu recherchieren.
Besides You have the possibility to browse through the digitized items of our graphic collection and our coin and medal collection.
Seit August 2015 läuft als letzter Schritt die systematische Überprüfung der Graphischen Sammlung.
The last step in this process, the systematic examination of the graphic collection, has been underway since August 2015.
Nicht alle davon stammen aus der Graphischen Sammlung ETH Zürich: Schillernde Gäste aus verschiedenen Sammlungen und Archiven der ETH treten mit ihnen in einen Dialog.
Not all of them come from the Graphische Sammlung: important loans from a total of eight different ETH collections and archives enter into a dialogue with them.
Die letzte Ausstellung in diesem Zusammenhang fand im Sommer 1997 in der Graphischen Sammlung der ETH statt.
In der Graphischen Sammlung werden solche «Guides» ebenso zu sehen sein, wie andere ausgewählte Projekte der renommierten Künstlerin.
In ETH's collection of prints and drawings, such guides will be on view together with other projects of the renowned artist.
Kontakt Inhalt In allen Sammlungsbereichen des Kunsthauses Zürich gibt es zahlreiche dadaistische Werke: in der Sammlung der Gemälde und Skulpturen, der Graphischen Sammlung, der Fotosammlung und in der Bibliothek.
Contact Content In all areas of the collection of the Kunsthaus Zurich there are many Dadaist works: in the collection of paintings and sculptures, the collection of prints and drawings, the photo collection and in the library.
Wie alle Kunst auf Papier müssen auch die Bestände der Graphischen Sammlung im Wallraf aus konservatorischen Gründen als „verborgene Schätze" in Kästen und Schränken verwahrt werden.
Like all art on paper, for conservational reasons the holdings of the Graphic Collection at the Wallraf must be kept like "hidden treasures" in cases and cupboards.
Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht vorsätzlich oder grobfahrlässig von der Graphischen Sammlung ETH Zürich verursacht wurde.
Liability claims are excluded unless the damage was caused intentionally or as a result of gross negligence on the part of the Graphische Sammlung ETH Zürich.
English VON ZU HAUSE AUS ENTDECKEN Die Bestände der Graphischen Sammlung ETH Zürich werden in einem mehrjährigen Projekt sukzessive katalogisiert und digitalisiert.
The holdings of the Graphische Sammlung ETH Zürich are being catalogued and digitalised successively as part of a project which will take several years.
Die Arbeiten werden im Rahmen der Ausstellungsreihe IM BLICK in den Räumen der Graphischen Sammlung präsentiert.
These works will be presented as part of the exhibition series IM BLICK in the rooms of the Graphische Sammlung.
Es Außerdem beherbergt es Spezialsammlungen wie die Bibliothek von Maximilian mit seiner großen Gruppe von Broschüren oder der Graphischen Sammlung, die Dokumente über die Geschichte der Architektur und die Inneneinrichtung der ehemaligen kaiserlichen Sammlungen umfasst.
It addition, it houses special collections such as the Library of Maximilian with its large group of pamphlets, or the Collection of Prints that comprises documents on the history of the architecture and the interior decoration of the former imperial collections.
Die Ausstellung wurde als Anlass genommen, die Ausstellungsarchitektur der Graphischen Sammlung ETH Zürich neu zu konzipieren.
The exhibition has been used as an opportunity to redesign the exhibition architecture of the Graphische Sammlung ETH Zurich.
Erstmals in ihrem Werklauf wird sie in den Ausstellungsräumen der Staatlichen Graphischen Sammlung München eine Raumarbeit realisieren, in die sie von ihr ausgewählte Blätter aus der Sammlung in einen Dialog mit ihrer Installation setzt.
She will realize an installation in the galleries of the Staatliche Graphische Sammlung in Munich that will set selected prints from the collection in dialogue with her sculptural objects, marking a first in her career.
