We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wichtig ist, dass Sie nicht irgendein Nähmaschinen-Öl verwenden, da die unterschiedlichen Greifersysteme der Nähmaschinen unterschiedliches Öl benötigen.
It is important that you don't use just any sewing machine oil, because different hook systems on different machines require different oil.
BERNINA bietet Spulenkapseln für alle Greifersysteme.
BERNINA offers bobbin cases for all its hook systems.
Greifersysteme und Vakuumsauger werden entsprechend den Anforderungen eingesetzt und sind variabel programmierbar.
Gripper systems and vacuum cleaners are used to meet the requirements and can be programmed in a variety of ways.
Im Durchlaufbetrieb greifen mehrere Greifersysteme jeweils mit Hebel und Schieber in die Nutkurven ein.
In continuous operation, several gripper systems each engage with levers and slides in the groove cams.
Greifersysteme müssen passende Antworten auf dringende Probleme liefern, wie etwa in der Kunststoffindustrie.
Gripper systems must provide the right answers to urgent problems, such as in the plastics industry.
Die Greifersysteme sind so eingestellt, dass sich die gesamte Bedruckstoffpalette ohne manuelle Eingriffe verarbeiten lässt.
The gripper systems are adjusted in that way that the entire substrate range can be processed without manual intervention.
Automatisierte Greifersysteme erhöhen hierbei die Produktivität vieler Anwendungen, da sie schneller und gleichmäßiger monotone Arbeitsgänge abarbeiten als der Mensch.
Automated gripper systems increase the productivity of many applications, as they carry out monotonous manufacturing steps more quickly and evenly than a human.
Herstellung, Design und Integration von Endeffektoren (wie Greifer und Greifersysteme)
Manufacturing, design and integration of end effectors (such as grippers and gripper systems)
Unsere Greifersysteme finden auch Anwendung in Hochdruckreinigungsanlagen oder für Verpackungs- und Palettieraufgaben - je nach Branche unserer Auftraggeber.
Our gripper systems are also used in high pressure cleaning equipment and for packaging and palletising tasks - depending on the industry of our clients.
Obwohl alles sehr eng aussieht, lassen sich 12 Greifersysteme konstruktiv unterbringen.
Although everything looks very tight, there is room for 12 gripper systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.