Anwender könnten in diesem Optimierungsprozess eine Hürde sehen und sich gegen das Grid-Computing entscheiden.
The user community may see this optimization as a hurdle and opt out of grid computing.
Ordentliches Abschalten einer Bildverarbeitungsvorrichtung die in Grid-Computing verwendet wird
Orderly shutdown of an image processing apparatus used in grid computing
Die wesentliche Idee des Grid-Computing ist der transparente Zugriff von Nutzer auf verteilte Ressourcen.
The essential idea of Grid computing is the user's transparent access to distributed resources.
Mit Grid-Computing können Sie Ihre Server und Massenspeicher in einer einzigen, gemeinsam genutzten Ressource virtualisieren und zusammenfassen.
Grid computing allows you to virtualize and pool your servers and storage into a single shared resource.
Grid-Computing ermöglicht es mehreren Anwendungen, eine zusammengefasste Computerinfrastruktur gemeinsam zu nutzen, die bei Bedarf bereitgestellt wird.
Grid computing enables multiple applications to share a computing infrastructure that is pooled and provisioned on demand.
Grid-Computing ist eine aktuelle, immer wichtiger werdende Basistechnologie zur effizienten Nutzung verteilter Rechen- und Speicherressourcen.
Grid Computing is a new base technology that is increasingly important for the efficient utilization of distributed computing and storage resources.
Fernstudium, Echtzeit-Zusammenarbeit und Grid-Computing sind nur einige der datenintensiven Anwendungen, die nun mit erheblich mehr Bandbreite unterstützt werden.
Distance learning, real-time collaboration and grid computing are just a few of the data-intensive applications that are now supported with significantly higher bandwidth.
Die geplanten Verbesserungen umfassen erhebliche Einsparungen durch höhere Effizienz in Bereichen wie Rechenzentrumskonsolidierung, Grid-Computing, Servervirtualisierung und Datenspeicheroptimierung.
This improvement includes substantial projected savings through efficiencies in areas such as data center consolidation, grid computing, server virtualization, and storage optimization.
Grid-Computing kann für verschiedenste Branchen eingesetzt werden; die Implikationen und Geschäftsmodelle variieren je nach den branchenspezifischen Anforderungen.
Grid computing is applicable to a wide variety of industries, and the implications and business models vary with the needs of each.
In der Informatik liegt der Schwerpunkt auf Cluster-Computing, Leistungsanalyse paralleler Programme, Visualisierung und Grid-Computing.
The focus in the computer sciences is on cluster computing, performance analysis of parallel programs, visualization, computational steering and grid computing.
Daraus ist die Idee des Grid-Computing entstanden, bei dem die Daten weltweit verteilt werden.
This evolved into the idea of grid computing, distributing the data across the world.
Alles von Service-Virtualisierung zu Cloud Computing und Grid-Computing hat dazu beigetragen, das Potenzial für den Aufbau anspruchsvoller und komplexer Service-orientierter Loesungen zu foerdern.
Everything from service virtualization to cloud computing and grid computing has helped advance the potential for building sophisticated and complex service-oriented solutions.
Die Lösung bietet Unterstützung für Grid-Computing, verteilte Verarbeitung, hohe Verfügbarkeit, anpassbares Load Balancing, dynamische Partitionierung und Pushdown-Optimierung.
Support for grid computing, distributed processing, high availability, adaptive load balancing, dynamic partitioning, and pushdown optimization
