Der Griffteil hat für gewöhnlich etwa die Länge deines Fingers.
The handle part is usually about the length of your finger.
Das Handgerät weist einen als Gehäuse ausgebildeten Griffteil auf.
The hand-held apparatus possesses a handle part designed as a housing.
Zum bequemen Befüllen kann das Griffteil als Schaufel verwendet werden.
For easy filling, the grip part can be used as a shovel.
Das Griffteil besteht aus einem einseitig geöffneter Zylinder.
The grip part consists of a cylinder open at one end.
Das Griffteil kann für einen ergonomischen Griff gestaltet sein.
Ist das Griffteil vom Schaft lösbar, so kann damit auch das Betätigungsglied vom Schaft und vom Kraftübertragungsglied gelöst werden.
If the handle portion from the shank releasable so therefore also the actuating element from the shaft and the force transmitting member can be solved.
Da war doch tatsächlich ein riesiger Spalt im Holz am Griffteil.
There was the biggest split in the wood on the handle part.
Eine Zahnbürste besitzt ein Griffteil und ein Kopfteil, das einen Borstenbesatz trägt.
A toothbrush comprises a grip part and a head part carrying a set of bristles.
Das Griffteil wurde zudem außenseitig hermetisch geschlossen und aus einem Guss gefertigt.
The grip part had to be externally hermetically sealed and made in one piece.
Drehbare Verbindung zwischen einem Saugschlauch eines Staubsaugers und einem Griffteil
Rotatable connection between a vacuum cleaner hose and a handle part
Ich schaute in meine Hand und da war ein Schwert, hatte einen Beschlag über dem Griffteil.
I looked in my hand, and there was a sword, had a sheath over the handle part.
Ein zartes Geflecht aus durchbrochenem Silber wird um den farbigen Kern gelegt, der dann das Griffteil dieser Muster bildet.
A tender netting of open-worked silver is laid around the colored core which forms the handle part of these patterns.
Beispielsweise können mit einer solchen Rastverbindung der Schaft und das Griffteil auf einfache Weise zusammengesteckt werden.
For example, the shaft and the handle part can be plugged together in a simple manner with such a latching connection.