Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Grobstoffe
Vertaling van "Grobstoffe" in Engels
coarse particles
coarse matter
Zusätzlich werden in der ersten Kammer Grobstoffe zurückgehalten.
In addition, coarse material in the first chamber is retained.
Die auf der Siebfläche zurückgehaltenen Grobstoffe werden von einer als Räumervorrichtung dienenden Schnecke zur Presszone transportiert.
The coarse material retained on the screen surface is transported to the press zone by the horizontally movable screw.
Ihre Funktion ist, Grobstoffe deren Durchmesser größer als der Rechendurchgang ist, verlässlich zurück zuhalten.
Their function is to reliably retain coarse particles whose diameter are greater than the rake passage.
Rotationsklärer (Grobstoffe, Fasern)
Rotations screen (coarse particles, fibres)
Wir setzen benutzerfreundliche Flachmembranen aus organischen Polymeren ein, die in der Kombination mit der überlegenen Konstruktion des Filters sehr effektiv Verzopfungen im Filter durch Haare, Fasern oder andere unhygienische Grobstoffe verhindern.
We utilise user-friendly flat membranes made of organic polymers which, in combination with the sophisticated filter design, effectively prevent clogging of the filter due to hairs, fibres or other unhygienic coarse matter.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmutzkanal (22) funktional mit einer Zuleitung zu einer Behandlungsanlage für die Grobstoffe, insbesondere einer Zuleitung zum Klärwerk (5) verbunden ist.
The arrangement according to claim 1 or 2 characterized in that the pollutant channel (22) is functionally connected with a feeder leading to a treatment system (5) for coarse matter.
Sobald das System erkennt, dass unzulässige Grobstoffe vorhanden sind, wird der Rechen gestoppt und eine Warnmeldung an den Betreiber gesendet.
Whenever the system detects any impermissible coarse material, the screen is stopped, and a warning message is sent to the plant operator.
Es ist ferner möglich, mit dem Grobschmutzfänger selektiv nur die leichten Grobstoffe aus dem Pulper zu entfernen.
The coarse dirt collector also makes it possible selectively to remove only light-weight coarse material from the pulper.
Brennbare Schwimmstoffe, Biomasseüberschuß, brennbare Grobstoffe und aus Biomasse gewonnenes Biogas wird unter Freisetzung nutzbarer Energie verbrannt.
Combustible floating materials, excess biomass, combustible coarse materials and biogas obtained from biomass are burned to release useful energy.
Dabei kam es immer wieder zu Problemen durch Steine und Eisenteile bzw. Grobstoffe (Holzteile, Putzlappen).
This resulted in repeated problems with stones and iron parts, or coarse material (pieces of wood, cleaning cloths).
Hier fördern und filtern sie Badewasser, Frischwasser, Thermalsole, Meerwasser, Brauchwasser und andere durch Grobstoffe verunreinigte Flüssigkeiten.
Here, they pump and filter bath water, fresh water, thermal salt baths, sea water, service water, and other liquids contaminated by coarse materials.
Eine mechanische Behandlung (Entfernung) für die anorganischen Grobstoffe im Abwasser kann mittels einer Siebschnecke, welche innerhalb oder auf dem Container aufgebaut ist, erfolgen.
A mechanical treatment (removal) of the inorganic coarse materials in the wastewater, by means of a sieving screw, which is constructed in or on the waste water container, is possible.
Das mit Grobstoffen belastete Abwasser fließt in die erste Kammer (1) des Bioreaktors, wobei eine mechanische Vorreinigung mittels des herausnehmbaren Fangkorbs für Grobstoffe stattfindet.
The contaminated with raw materials wastewater flows into the first chamber (1) of the bioreactor, with a mechanical pre-cleaning takes place by means of the removable catcher for coarse materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grobstoffe in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 29 ms.
