Der wichtigste Aspekt des Grottenolms ist sicherlich die Tatsache, dass das Tierchen nur in extrem sauberen Gewässern lebt.
The most important aspect of the olm is certainly that it only lives in extremely clean water.
Die bekannte Höhle von Postojna, die Heimat des endemischen Grottenolms, erreichen Sie nach 4,6 km.
The well-known Postojna Cave, home of the endemic olm, is located at a distance of 4.6 km.
Das überwältigende Spiel der Natur, die im Laufe der Erdgeschichte unglaubliche Höhlenformationen geschaffen hat, entdecken die Kinder auf interaktive Weise mit Hilfe des Grottenolms und des Schlankhalskäfers.
Children are able to learn about the magnificent play of nature that created incredible cave scenes throughout the earth's history in an interactive way with the help of the human fish and the L. hohenwarti beetle.
Grotte von Postojna - die Geburtsstätte des Grottenolms
Postojna Cave: the delivery room of the human fish
Die Grotte von Postojna ist das Zuhause des größten lebenden Höhlentiers der Welt - des Grottenolms, der bis zu 100 Jahre alt wird und bis zu 10 Jahren ohne Nahrung auskommt.
Postojna Cave is home to the largest cave animal in the world - the proteus, which lives up to 100 years and can go without food for up to 10 years.
Hier ist die Heimat des einzigartigen Grottenolms, einem Endemiten, der schon seit Millionen von Jahren in der Höhle lebt.
This cave is home to a unique 'human fish' (proteus), an endemic species that has lived in the cave for millions of years.
Touristen können hier einen Saal in einer Tiefe von 60 m besuchen, wo in einem flachen Steinbecken einige Exemplare des einzigartigen Grottenolms zur Schau gestellt sind.
Visitors can descend into a chamber 60 m below ground and see some specimens of the unique cave olm displayed in shallow rock pools.
Nur im kroatischen Teil der Dinariden sind 68 Lokalitäten bekannt, an denen mindestens einmal die Anwesenheit des Grottenolms verzeichnet wurde.
It is only the Dinaric parts of Croatia that boast 68 locations that have recorded the presence of the olm at least during one period.
