Examples with "Grundplattenmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fluidische Anschlußleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ineinandersteckbaren Grundplattenmodule (2) an den Stirnseiten (33a, 33b) jeweils mit einer Steckführung (31) für die Anschlußmodule (13) ausgebildet sind.
Fluid connection block in accordance with claim 1, wherein base plate modules (2) which extend into each other have a connection guide (31) on their front faces (33a, 33b), for connection modules (13).
Andere resultaten
Fluidische Anschlussleiste mit Grundplattenmodulen und jeweils einem Magnetventil.
Connecting block with mounting modules and one magnetic valve each for fluids.
Bei Vorhandensein eines derartigen Steuermoduls ist daher das Grundplattenmodul erheblich kompliziert und die gesamte Einrichtung wird sehr aufwendig.
Therefore, in the presence of such a control module, the base module is considerably complicated and the entire device becomes very complicated.
Hierbei dient das Grundplattenmodul 1 mit seinem Gehäuse 18 auch als Befestigung für die Signalanschlußplatte 13.
Die Lagerplatte 13 a Here, the base module 1 is used with its housing 18 as a mounting for the signal terminal plate.
Jedes auf einer nicht gezeigten Schiene aufgereihte Grundplattenmodul 1 weist einen Steckersockel 11 auf für den Schutzkontaktleiter 7 bzw. den conductor 6a.
connector socket 11 for the protection of contact conductor 7 and the earth contact conductor 7 a, the neutral conductor 6 and the neutral eingearbeitet.
Das Grundplattenmodul 1 ist in den Steckersockel 11 weitergeführt und darüber hinaus ist eine für die Isolierung der Signalanschlußplatte 13 gebildete, nicht leitende Lagerplatte 13 a in einem gemeinsamen Gehäuse 18 angeordnet (kann schon mit einem Gehäuse 18 einteilig ausgeführt sein.
The base module 1 is continued into the plug base 11 and, moreover, a support plate 13 a formed on the insulation of the signal terminal plate 13, non-conductive is disposed in a common housing 18 (Fig.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundplattenmodul (1) und die für die Isolierung der Signalanschlußplatte (13) gebildete, nicht leitende Lagerplatte (13 a) in einem gemeinsamen Gehäuse (18) untergebracht sind.
device according to claim 1, characterized in that the base module (1) and for the isolation of the signal terminal plate (13) formed, non-conducting bearing plate (13 a) in a common housing (18) are housed.
Auf Grund der sehr positiven Erfahrungen sowohl bei der Herstellung als auch im Einsatz entwickelt Atomic zurzeit weitere Grundplattenmodelle aus Hytrel für andere Anwendungen im Bereich des Skisports.
Following Atomic's favourable experience with the material during both manufacture and deployment of the initial base plate, the company is developing further models made of Hytrel for other forms of ski-sport applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
