Das Grundprogramm ist für alle Transceiver gleich und dann kommt noch ein Gerätespezifisches Addon dazu.
The basic program is the same for all transceiver and then there's a device-specific addon to.
Wir haben ein Grundprogramm in uns.
Das GENII Personal Programm „BALANCE" wirkt STABILISIEREND und ist das empfohlene Grundprogramm und versorgt den Träger mit einer elektromagnetischen Schwingung, die an das natürliche elektromagnetische Feld der Erde angelehnt ist.
It is the recommended basic mode and provides the wearer with a set of electromagnetic vibrations that are based on the natural electromagnetic field of the Earth.
Grundprogramm gegen die Symptome der Wetterfühligkeit Mehr erfahren
Basic mode to combat symptoms of sensitivity to weather
Das Grundprogramm vermittelt intensiven Deutschunterricht in Grammatik, Struktur und Wortschatz.
The basic programme provides intensive coaching in grammar, sentence structure and vocabulary.
Das Grundprogramm Ihres Besuchs wird vollständig Ihren Wünschen angepasst.
The basic programme of the visit will be completely adapted to your wishes.
Das ist tatsächlich das Ziel und das Grundprogramm jeder pastoralen Tätigkeit.
In fact, holiness is the goal and the basic programme of all pastoral action.
Grundprogramm zur Steigerung der Libido durch Kräftigung, Stabilisierung und Nervenstärkung
Basic mode to boost the libido by strengthening, stabilising and strengthening nerves
Grundprogramm zur besseren Konzentrationsfähigkeit und Steigerung der Kreativität Mehr erfahren
Basic mode for better powers of concentration and improved creativity
Zusätzlich zum Grundprogramm können Sie folgende Addons erhalten
Die Teilnehmer kämpfen um Medaillen in den Sportarten aus dem Grundprogramm sowie in den eingeladenen Sportarten.
Participants will compete for medals in games included in the basic program and in invitational sports.
Eine öffentlich geförderte Erwachsenenbildung habe aber die Pflicht, ein flächendeckendes Grundprogramm auch dann zu offerieren, wenn es sich nicht „rechne".
But publicly funded adult education has the duty to offer a comprehensive basic program even when it does not "add up".
Ich gebe daher Workshops, an denen man sich das "Grundprogramm" in Theorie und Praxis aneignen kann und wenn ich dann mit der jeweiligen Person ein "Zeichen" habe und sie auch interessiert ist, wird die Person dann einer meiner persönlichen Schüler.
I therefore give workshops where you can acquire the "basic program" in theory and practice, and when I have a "omen" with the person I am interested in, the person becomes one of my personal students.
