Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GuV-Positionen
Vertaling van "GuV-Positionen" in Engels
income statement items
P&L items
Die GuV-Positionen der Ukrsotsbank wurden zusammengefasst und werden zusammen mit Wertberichtigungen und Nebenaufwendungen sowie dem aus derzeitiger Sicht absehbaren Verkaufserfolg im Ergebnis nach Steuern aus nicht fortgeführten Geschäftsbereichen ausgewiesen.
The income statement items of Ukrsotsbank have been combined and are shown together with write-downs and other charges in the item "total profit or loss after tax from discontinued operations".
Die GuV-Positionen der Ukrsotsbank wurden zusammengefasst und werden zusammen mit Wertberichtigungen und Nebenaufwendungen sowie dem aus derzeitiger Sicht absehbaren Verkaufserfolg im Ergebnis nach Steuern aus nicht fortgeführten Geschäftsbereichen ausgewiesen.
The income statement items of Ukrsotsbank were combined and are included in the item "Total profit or loss after tax from discontinued operations", together with write-downs and additional expenses as well as the result of the sale foreseeable from a current perspective.
Aus dieser Wertschöpfungskette ergeben sich die Daten einiger Bilanz- und Guv-Positionen.
This value chain results in the data of some balance sheet and income statement items.
Die Addition der Konten zu Bilanz- und GuV-Positionen ist eine seit Langem vollständig automatisierte Aufgabe.
The addition of accounts to balance sheet and P&L items has long been a completely automated task.
Ein Abgangserfolg würde wie bei einem Vollabgang ergebniswirksam über die GuV-Positionen Ertrag bzw. Aufwand aus dem Abgang von Finanzanlagen gebucht werden.
As with a complete divestiture, any gain on divestiture would be entered on the income statement as income or expense from the disposal of financial assets.
Das hat den Vorteil, dass Konten auch in mehreren Bilanz- und GuV-Positionen berücksichtigt werden können, z.B. in zwei Positionen mit Plus und in einer mit Minus.
This has the advantage that accounts can also be considered in several balance sheet and P&L items, e.g. in two positions with plus and one with minus.
Es werden alle GuV-Positionen gruppiert in einheitlicher Skalierung und Darstellung im Monatsvergleich mit Vorjahresabweichung gezeigt.
All P&L items were grouped using uniform scaling and visualization in a monthly comparison with the deviation from the previous year.
Masterarbeit: Schätzungsansätze von GuV-Positionen mit Hilfe von Bilanz- und Brancheninformationen
Master thesis: Approaches for the estimation of profit and loss positions based on balance sheets and industry information
Im Folgenden werden diese Effekte und ihre Auswirkungen bei den einzelnen GuV-Positionen herausgearbeitet.
The following comments explain these effects and their impacts on individual items in the income statement.
Graphische Darstellung der wichtigsten Bilanz- und GuV-Positionen
graphical representation of the most important balance sheet items and profit and loss items
Die anhaltend schwache Wirtschaftslage beeinflusst - wie schon im vierten Quartal des Vorjahres - die GuV-Positionen zwischen operativem Ergebnis und Ergebnis vor Steuern.
As in the fourth quarter of the previous year, the persistently weak economic environment had an impact on the income statement items between operating profit and profit before tax.
Außerdem wurden retrospektive Umgliederungen innerhalb der GuV-Positionen der weitergeführten Geschäftsbereiche aufgrund des Abschlusses des Kaufvertrages zwischen der freenet AG und der 1&1 Internet AG bezüglich des DSL-Geschäfts vorgenommen.
Furthermore retrospective reclassifications were made within the income statement items relating to continued operations because the contract between freenet AG and 1&1 Internet AG regarding the sale of the DSL business has now been signed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GuV-Positionen in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
