Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Guis
Vertaling van "Guis" in Engels
So bald Ich meine Antwort gab, schien Guis gesamter Körper hell zu leuchten.
Once I answered, Gui's entire body seemed to glow brightly.
Guis eisiger Gesichtsausdruck überraschte mich jedoch.
Gui's icy expression surprised me though.
Als ich mich langsam umdrehte, kam Guis vertrautes Gesicht mit seinem verspielten, fröhlichen Lächeln in mein Blickfeld.
As I turned slowly, Gui's familiar face with its playful, cheerful smile came into view.
Dein Geschmack ist so schlecht wie Guis.
You know, your bad taste is very similar to Gui's?
Zwei Wochen nach Guis Verschwinden kamen vier Männer, um in seiner Wohnung angeblich seinen Computer zu suchen, aber gingen ohne diesen davon.
Two weeks after Gui's disappearance, four men came to search his apartment - ostensibly for his computer - but left without it.
Nochmals, danke für Guis Besuch.
Once again, appreciation to Gui's participation.
Aber ich..." Guis Augenbrauen zogen sich zusammen, als er gefühlvoll ausrief: „Ich brauche deine Antwort.
But I..." Gui's eyebrows creased together as he exclaimed in a emotional voice, "I need your answer.
Chinabeobachter, Guis Tochter sowie Menschenrechtsaktivisten lieferten bereits eine Menge Fakten, die das TV-Geständnis zweifelhaft erscheinen lassen.
China watchers, Gui's daughter, and human rights activists have thrown a huge bucket of doubt over the TV confession.
Seit mehr als 99 Jahren mein größter Albtraum, ist Xing Guis 100. Geburtstag weil sie vielleicht nie mehr erwachen wird.
Over the past 99 years, my biggest nightmare is Xing Gui's 100th birthday, because she might never wake up again.
"Guis Aussehen ist... sehr gepflegt!" Yu Lian zögerte, als ob sie für die richtigen Worte suchte, damit sie keinen verletzt.
"Gui's looks are... very neat!" Yu Lian hesitated, as though she was fishing for the right words to say without hurting anyone.
Ein Jahr nach dem Verschwinden Guis, besteht unter den Kommentatoren ein allgemeiner Konsens darüber, dass die fünf Buchhändler von chinesischen Behörden entführt wurden.
A year after Gui's disappearance, there is a general consensus among commentators that the five booksellers were abducted by Chinese authorities.
Dann nahm sie mein Gesicht in ihre Rechte, und Guis Gesicht in ihre Linke und schob unser Beider Gesichter vor Yu Lian.
She then grabbed my face with her right hand and Gui's face with her left, and shoved our faces in front of Yu Lian.
Das ist der Grund, warum du wolltest, dass wir ihn fragen, richtig, Lan? sagte Yun, wobei seine fröhliche Stimme Guis Aufmerksamkeit erregte.
That's why you wanted us to ask him, right, Lan? Yun said, his bright voice attracting Gui's attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Guis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 43 ms.
