Vertaling van "GussRohren" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Löschwasserleitung aus duktilen Gussrohren ist unbrennbar, absorbiert Belastungen und stellt im Ernstfall Löschwasser zur Verfügung.
A fire-extinguishing water pipe of ductile cast iron pipes is non-inflammable, absorbs stresses and provides water for fire-fighting in an emergency.
Sehr gut zum Bohren von duktilen Gussrohren
Es ist bekannt, dass die Innenwände von Gussrohren eine raue Oberfläche haben.
It is known that the internal walls of cast-iron pipes have a rough surface.
Mit der Spannvorrichtung wird das Bohren von Stahlrohren, Gussrohren oder Kunststoffrohren mit Hilfe der Druckluft-Magnet-Kernlochbohrgerät ermöglicht.
By using the clamp you can drill steel pipes, cast-iron pipes as well as plastic pipes with the pneumatic magnetic core drill.
Zum problemlosen und raschen Anbohren unter Druck von Stahl- und Gussrohren mit oder ohne Zementbeschichtung
For a quick and trouble-free tapping under pressure of steel and cast pipes with or without a cement coating
Anwendung Das Anbohrgerät mit automatischem Vorschub ist speziell für die rationelle Anbohrung von Stahl- und Gussrohren entwickelt worden.
Application The tapping unit with automatic feed is specially designed for the efficient tapping of steel and cast pipes.
Kubotianische Gruppe beschäftigte sich hauptsächlich mit landwirtschaftlichen Maschinen, kleinen Baumaschinen, kleinen Dieselmotoren und Gussrohren.
Kubotian group mainly engaged in agricultural machinery, small construction machinery, small diesel engines, cast iron pipes.
Die vorliegende Erfindung betrifft korrosionsgeschützte duktile Gussrohre, Verfahren zu deren Herstellung, sowie die Verwendung spezifischer Zusammensetzungen zur Herstellung von korrosionsgeschützten duktilen Gussrohren.
The invention relates to corrosion-protected ductile cast iron pipes, a process for producing same, and the use of specific compositions for producing corrosion-protected ductile cast iron pipes.
Bei Steinzeug- oder Gussrohren ist es möglich, den Fräskopf mit Frontpanel und Bohrkopf zu versehen und so die Zuläufe in nur einem Arbeitsschritt zu öffnen.
It is possible, for stoneware or cast iron pipes, to attach a front panel and drilling head to the milling head and open lateral connections in just one working Co.
Um die Ovalität und die Flansch-Geometrie an Gussrohren zu prüfen, hat MEL eine Systemlösung mit M2-iLAN Laser-Scannern realisiert.
In order to check the ovality and the flange geometry of cast iron pipes, MEL has implemented a system solution with M2-iLAN laser scanners.
Die Entwicklung der grabenlosen Rohreinbautechniken ist untrennbar mit duktilen Gussrohren, deren Verbindungen und Außenschutzarten verbunden.
The development of trenchless pipe installation techniques is inextricably linked to the development of ductile cast-iron pipes and the associated joints and external protection solutions.
Eine gleichmäßige und zuverlässige Auskleidung von Rohrinnenwänden (z.b. von Gußrohren) oder sonstigen Hohlräumen erfordert diesen Pumpentyp, der schnellaushärtende, abrasive Betonmassen unter hohen Drücken kontinuierlich und dosiert zu fördern vermag.
This pump type, especially designed for continuous and metered handling of quickly hardening and abrasive concrete at high pressures, ensures an even and reliable lining of the inner walls of pipes (e. g. cast iron pipes).
Die abschnittsweise bei 100% Gefälle verlaufende Rohrtrasse wurde auf einer Länge von über 1.000 m zur Gänze in hochbeständigen duktilen Gussrohren in schub- und zuggesicherter Ausführung verlegt.
The pipeline, which in some sections runs with a drop of 100%, was fully laid over a length of more than 1,000 m in highly resistant ductile cast-iron pipes with a restrained and tension-proof design.
