Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gussblock
Vertaling van "Gussblock" in Engels
cast block
Ein Goldbarren ist ein Gussblock aus Gold, der in vielen verschiedenen Arten, Gewichten und Kategorien hergestellt wird.
A gold bar is a gold ingot which may be produced in many different types, weights and categories.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächentemperaturmessungen und die entsprechenden Gussblocklängen (13) verwendet werden, um den Gussblock (7) mit einem vorbestimmten Oberflächentemperaturprofil zu versehen.
A method according to claim 1, characterized in that said surface temperature measurements and said corresponding ingot lengths (13) are used to provide said ingot (7) with a predetermined surface temperature profile.
Der Gussblock ist auf der linken vorderen Seite des Fahrzeugs durchgebrochen.
The cast block broke through the front left side of the vehicle.
Der Gussblock war nach Angaben der Polizei im vorderen Drittel des Aufliegers geladen.
According to the police reports, the cast block was loaded in the front third of the trailer.
Folgerichtig wurde der Gussblock relativ zur Fahrzeugbewegung nach links vorne beschleunigt.
As a consequence the cast block accelerated towards the front and left relative to the direction of travel of the vehicle.
Gussblock mit einer Zusammensetzung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, was beim Umschmelzen des Gussblocks zu einem Kohlenstofffrischen führt, so dass der Sauerstoffgehalt des geschmolzenen Gussblocks herabgesetzt wird.
Ingot having the composition of any of the preceding claims resulting in a carbon boil upon remelting of the ingot, such that the oxygen content of the melted ingot is reduced.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der feste Gußblock des Detergens von der Form durch Berührung lediglich des Kerns entfernt wird.
The process of claim 2 wherein the solid cast block of detergent is removed from the mold by contacting only the core.
Der Gußblock ist in das Schaftgehäuse (3) einsetzbar.
The cast block can be inserted into the gunstock casing.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die geraden Wärmetauscherrohre so ausgebildet und angeordnet sind, daß sie sich vollständig durch den festen Gußblock des Detergens, der in der Form gebildet wird, erstrecken.
The process of claim 1 wherein the linear heat exchange tubes are configured and arranged to extend completely through the solid cast block of detergent formed within the mold.
In diesem Fall kann die Wärme aufgrund einer zu geringen Gießpulvermenge an der Oberseite des Metalls zu schnell entweichen, so dass ein Lunker entsteht, der den Gussblock unbrauchbar macht.
In this case, insufficient amounts of exothermic powder on the top surface of the metal allows heat to escape rapidly to the air, resulting in a void that makes the ingot unusable.
Laufplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenmittel, die als Gußblock hergestellt sind, an den Enden zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen abgeschrägt sind.
A crawler pad as set forth in claim 3, characterized in that said hook means formed with cast block is chamfered at the end for preventing concentration of stress.
Vertikaleinspritzmaschine nach Anspruch 2, wobei die Festmetallzuführquelle (107) einen Trichter, einen Gussblock, der an einem Draht aufgehängt ist, ein Förderband oder manuell zugeführtes Festmetall aufweist.
The vertical injection machine of claim 2, wherein the solid metal feed source (107) includes a hopper, an ingot suspended by a wire, a conveyor belt or hand fed solid metal.
Vorrichtung nach Anspruch 20, die des weiteren eine Einrichtung (3) umfaßt, die stromauf der Druckschmiedeeinrichtungen angeordnet ist und vor Ausführung des Druckschmiedens Rührkraft auf den Gußblock ausübt.
An apparatus as set forth in claim 20, which further comprises means (3) provided upstream of said compression forging means for exerting stirring force on said cast block in advance of performing compression forging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gussblock in het Duits
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 25 ms.
