We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
voucher or
coupon or
vouchers or
Zum Beispiel in Form von Gutschein- oder Tankkarten.
Bitte geben Sie hier Ihren Gutschein- oder Registrierungscode ein.
Please enter your voucher or registration code here.
Den Gutschein- oder Rabattcode einfach während des Buchungsvorgangs in dem dafür vorgesehenen Feld eintragen.
Enter the coupon or discount code easily during the booking process in the field provided for this purpose.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, einen Rabatt-, Gutschein- oder Geschenkcode zu nutzen, bevor er abläuft, und abgelaufene Codes können nicht erstattet oder verlängert werden.
It is your own responsibility to use a discount, coupon or gift code before it expires, and expired codes cannot be refunded or extended.
Nicht kombinierbar mit anderen Gutschein- oder Vorteilsaktionen.
Not valid in conjunction with other vouchers or promotions.
Module dieser Art sind beispielsweise die Schaffung von Payment-Schnittstellen wie PayPal, Kreditkarten oder die Bezahlung auf Rechnung, auch die Integration eines Gutschein- oder Credits-Systems ist möglich.
Modules offer interfaces for different payment methods like PayPal, credit cards or payment via invoice as well as the integration of vouchers or credit systems.
Wie kann ich das Spiel mit Gutschein- oder Rabattcode buchen?
How do I book the game with voucher or discount codes?
Wie kann ich einen Gutschein- oder Rabatt-Code einlösen?
How do I redeem a voucher or discount code?
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass sich Ihr Einkaufsvorteil aus der Club-Mitgliedschaft aufgrund der fairen Preise nicht mit anderen Gutschein- oder Rabatt-Aktionen kombinieren lässt.
Please understand that your shopping benefits from club membership cannot be combined with voucher or other discount campaigns due to the fair prices.
Cookie Dropping, Typosquatting oder Spyware werden nicht länger toleriert und selbst Gutschein- oder Angebotsseiten werden von vielen als veraltet angesehen.
Cookie stuffing, typosquatting, and spyware are no longer tolerated, and even coupon or deal sites are viewed as outdated by many.
Wenn auf dem Gutschein nichts anderes angegeben ist, gilt der Gutschein- oder Rabattcode, der auf einen Einkauf gemäß diesem Vertrag angewendet wird, nur für die erste in Verbindung mit diesem Einkauf vorgenommene Zahlung.
Unless otherwise specified in the coupon, any coupon or discount code applied to a purchase hereunder shall apply only to the first payment made in connection with such purchase.
Beim „Bezahlvorgang" während des Investitionsprozesses ist es möglich unter „Gutschein- oder Aktionscode (optional)" den Gutscheincode einzugeben.
It is possible to enter a voucher code during the "payment process" of the investment process in the section "voucher or promotion code (optional)."
Verfahren nach Anspruch 12, ferner mit dem Schritt des Bestimmens der Einzelheiten des Gutschein- oder Anreizgeschäfts auf dem Ursprung oder der Marke einer während der Transaktion benutzten Kredit- oder Kundenkarte.
A method as defined by claim 12 and further comprising the step of determining the details of the coupon or incentive deal on the source or brand of a credit or debit card used during the transaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
