We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Druckmessumformer unterstützt die Kommunikation über das HART-Protokoll.
The pressure transmitter supports communication via HART protocol.
Derzeit sind das HART-Protokoll und mehrere Feldbus-Versionen verfügbar.
HART protocol is currently available together with several fieldbus versions.
Vielfältige elektrische Ausgangssignale, analog ebenso wie digital und mit HART-Protokoll
a range of electrical output signals, analog or digital and with HART protocol
Digitaler Temperaturtransmitter Mit HART-Protokoll, Kopf- und Schienenversion
Digital temperature transmitter with HART protocol, head- and rail-mounted version
Das Ausgangssignal wird mittels HART-Protokoll ausgegeben.
The output signal is provided via HART protocol.
Zudem ist im Zuge der zunehmenden Digitalisierung auch das HART-Protokoll für Anlagenbetreiber wieder interessanter geworden.
Amid increasing digitization, the HART protocol has also become more appealing to plant operators.
Umfangreiche Diagnosefunktionen, Kommunikation über HART-Protokoll, Bedienkomfort durch mehrsprachiges Klartextdisplay und ein geschütztes, berührungsloses Sensorsystem machen den Stellungsregler zu einem High-End-Gerät der Spitzenklasse.
Extensive diagnostics, communication over HART protocol, ease of operation with a multilingual plain-text display, and a protected non-contact sensor system contribute to making the positioner a first-rate device.
Mit dem HART-Protokoll, Informationen aus dem
Using the HART protocol, information from the
Der Drucktransmitter kann mit analogem Ausgangssignal und HART-Protokoll (Version 7) geliefert werden.
The process transmitter can be delivered with an analogue output signal and HART protocol (version 7).
In einem Tank mit 2 Flüssigkeiten kann der Gesamtfüllstand, die Trennschicht und die Trennschichtdicke über das HART-Protokoll ausgelesen werden. 3
In a tank with two liquids it is possible to read out the total level, the interface level and also the interface layer thickness via the HART protocol.
Verfahren zum Umprogrammieren einer Feldeinrichtung (14, 15, 40) in einem Prozeßsteuerungsnetz (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Standard-Kommunikationsprotokoll das HART-Protokoll ist.
A method of reprogramming a field device (14, 15, 40) in a process control network (10) according to any of claims 1 to 4, wherein the standard communications protocol is the HART protocol.
Die Kommunikation zum Mess-umformer erfolgt standardmäßig über das HART-Protokoll.
Standard communication with the transmitter is realized via the HART protocol.
Das HART-Protokoll ermöglicht eine Multi-drop-Geräteinstallation, die Verwendung über Fernkommunikation über das Telefonnetz und die Übertragung von mehreren Variablen bei digitaler Verwendung.
HART protocol allows multi-drop instrument installation, operation over remote telephone communication lines and transmission of multiple variables when operating digitally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.