Vertaling van "HART-Signale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geschirmte „Twisted Pair"-Leitungen für analoge und HART-Signale
Selbstverständlich werden HART-Signale unverfälscht übertragen.
Unter diesen insgesamt sechs zu erfassenden Signalen befinden sich vier 4... 20-mA- und zwei HART-Signale.
Among this total of six measured signals are four 4... 20 mA and two HART signals.
Er erfasst bis zu vier digitale HART-Signale, wandelt sie in analoge 4... 20 mA-Stromsignale um und stellt sie dem Host-System zur Verfügung, hier einer SPS.
It records up to four digital HART signals, converts them into analog 4 mA... 20 mA current signals, and provides them to the host system, in this case a PLC.
Die Adapter werden insbesondere verwendet, um HART-Signale von bereits installierten und an einen Host ohne HART-Funktionalität angeschlossenen HART-Geräten aufzunehmen.
The primary application for adapters is to gather HART signals from previously installed HART devices that are connected to a host with no HART capability.
Da auch die entsprechenden Analog-Module HART-transparent sind, können HART-Signale problemlos vom Sicherheitssystem verarbeitet werden.
This is due to the fact that the corresponding analog modules are HART-transparent, and HART signals can be smoothly processed by the security system.
Während ein BULLET das 4... 20-mA-Signal des Rührwerks übermittelt, werden die HART-Signale für Temperatur, Druck, pH-Wert und Füllstand über einen zweiten, im Multidrop-Modus betriebenen BULLET an das Leitsystem übertragen. Die Vorteile
While one BULLET adapter transmits the 4 mA... 20 mA signal from the agitator, the HART signals indicating the temperature, pressure, pH value, and fill level are transmitted to the control side by a second BULLET operating in multidrop mode.
Bei Geräten die nur für die analoge Kommunikation (4 - 20 mA) ausgelegt sind kann es vorkommen, dass die HART-Signale aufgrund ihrer höheren Frequenz kurzgeschlossen werden.
Die meisten HART-Feldgeräte besitzen vielfältige Diagnose- und Prozessdaten, allerdings werden diese wertvollen Informationen nicht genutzt, weil viele ältere Leitsysteme keine HART-Signale empfangen können.
Most HART instruments have rich diagnostics and process data, yet this valuable information goes unused because older legacy systems are not equipped to receive HART communications.
Setzt HART-Signale auf USB-Schnittstelle um.
