Vertaling van "HB II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Innenumsätze verbundener Firmen sowie die HB II werden separat ausgewiesen und übersichtlich dargestellt.
The internal turnover of linked companies as well as the commercial balance II are displayed separately and clearly arranged.
Oftmals wird von Konzerngesellschaften die Erstellung von Reporting Packages, zumeist nach IFRS, bzw. von HB II für Konsolidierungszwecke und deren Review durch den lokalen Wirtschaftsprüfer verlangt.
For group companies it is often required to prepare reporting packages for the purpose of the consolidation, frequently under IFRS or HB II standards, as well as the audit of these packages by a local auditor.
Primus ist im HB II eingetragen und soll in 2019 gekört werden.
Primus is entered in the HB II and should be licensed in 2019.
Es sind aber auch Regelungen enthalten, die zum Zwecke der Konsolidierung bei E.ON in den Einzelabschlüssen (HB II) zu beachten sind.
It also includes rules that are to be observed in the individual financial statements (Type II financial statements) for purposes of consolidation with E.ON.
Prüfungen und Reviews von Jahresabschlüssen, die gem. internationalen Standards aufgestellt werden (HB II, IFRS, US GAAP)
Audit and review of financial statements drawn up in line with international standards (HB II, IFRS, US GAAP)
Primus ist im HB II des Pferdestammbuchs Weser-Ems eingetragen und soll in 2019/20 gekört werden.
Primus is registered in HB II of the Weser-Ems horse register and is to be approved in 2019/20.
Umgestaltung der gem. polnischem Rechnungslegungsgesetz aufgestellten Jahresabschlüsse in die Jahresabschlüsse nach internationalen Vorschriften (u.a. HB II, IFRS, US GAAP)
Conversion of financial statements drawn up in line with the Polish Accounting Act into financial statements drawn up in line with international regulations, including HB II, IFRS, US GAAP
Angaben gemäß US-GAAP (HB II)
Figures in accordance with U.S. GAAP (HB II).
Grundlage für den Konzernabschluss sind die nach einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen zum 31. Dezember 2017 aufgestellten Jahresabschlüsse und Zwischenabschlüsse (HB II basierend auf den IFRS) der in den Konzern einbezogenen Unternehmen.
The Consolidated Financial Statements are based on the group companies' annual financial statements and interim financial statements (Commercial Balance Sheet II based on IFRS) prepared in accordance with standard recognition and measurement principles at December 31, 2016.
Aufstellung von Jahresabschlüssen gem. Rechnungslegungsgesetz, HB II, IFRS, US GAAP.
Preparation of financial statements according to the Accounting Act, HB II, IFRS, US GAAP.
Erstellung, Umwandlung und Konsolidierung der Dokumente der Rechnungslegung nach deutschen Prinzipien HGB II (HB II Erstellung, HB II Prüfung, Buchungen lt. HB II), sowie nach Anforderungen der internationalen Rechnungslegungsvorschriften (IFRS, IAS).
Drawing up, transformation and consolidation of the statements in accordance with the German principles HGB II (HB II Erstellung, HB II Pruefung, Buchungen lt HB II), as well as in accordance with the requirements of IFRS (IAS).
