Vertaling van "HC-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kohlenwasserstoff-(HC-)Analyse
Hydrocarbon (HC) analysis
Kohlenwasserstoff(HC-)kühlmittel können allein (in kleinen Einrichtungen) oder als Teil von Sekundäreinrichtungen in größeren Kälte- und Klimaanlagen verwendet werden.
Hydrocarbon (HC) refrigerants can be used alone (in small systems) or as part of secondary systems for larger scale refrigeration and air-conditioning.
Die Direkteinspritzung gilt als die am meisten fortgeschrittene Technologie, da ihre Merkmale hinsichtlich der Minderung der HC- und CO-Emissionen, des Kraftstoffverbrauchs, der Dauerhaltbarkeit der Niedrigemissionsleistung und der Sicherung gegen mißbräuchliche Eingriffe anderen Technologien überlegen sind.
Direct injection technology is regarded as the most advanced technology, showing superior characteristics in terms of HC and CO emission reduction, fuel consumption, durability of low emission performance, and anti-tampering.
Konsequente Verkleinerung der Schadräume verbessert die vollständige Verbrennung des Gasgemisches, wodurch der Brennstoffbedarf und die HC- und CO-Emissionen sinken, der Wirkungsgrad aber steigt.
Consistent downsizing of dead spaces improves complete combustion of the gas mixture, resulting in reduced fuel consumption and HC and CO emissions and higher efficiency
Vor der Messung des Durchsatzes kann das verdünnte Abgas vorkonditioniert werden, sofern diese Konditionierung nach den beheizten HC- oder PM-Probenahmesonden erfolgt und folgendermaßen vorgegangen wird
The diluted exhaust may be conditioned before measuring its flow rate, as long as this conditioning takes place downstream of heated HC or PM sample probes, as follows
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10, bei dem der erste Katalysator eine sehr niedrige Initiierungs-Temperatur für die HC- und CO-Oxidation aufweist.
Process according to any one of the claims 6 to 10 in which the first catalyst has a very low light-off temperature for HC and CO oxidation.
Wenn die HC- oder CO-Konzentration wie z. B. bei Benzin-Magermotoren hoch ist, ist die Verwendung von Zirkoniumdioxidsensoren nicht zu empfehlen.
Zirconium dioxide sensors are not recommended when HC and CO concentrations are high such as for lean burn spark ignited engines.
Darüber hinaus wurden HC- und CO-Rohemissionen mittels betriebspunktabhängiger Kennfelder implementiert.
In addition, HC and CO emissions have been implemented by steady-state maps which dependent on engine speed and load.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebsparameter des Katalysatorsystems eine Katalysatortemperatur und eine HC-, CO-, O 2 - oder NO X -Masse im Abgas umfassen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the operating parameters of the catalytic converter system comprise a catalytic converter temperature and an HC, CO, O 2 or NO x mass in the exhaust gas.
Alle HC- und LC-Busse sind mit zwei Stecker in der Front nach außen geführt.
All HC and LC buses have two connectors in the front of the chassis for access from the outside.
HC- und HCD-Objektive decken einen großen Brennweitenbereich ab und überzeugen durch das schnellste und präziseste Autofokussystem, das derzeit verfügbar ist.
The HC and HCD lenses cover a wide spectrum of focal lengths and feature the fastest and most precise auto-focus system there is today.
Alle HC- und HCD-Objektive wurden so entwickelt, dass sie - ganz gleich ob auf Film oder digital - herrvorragende Leistung und Bildqualität bieten.
All HC and HCD lenses are engineered to ensure optimal performance and image quality, whether using film or digital.
Diese Grundlagen sollen einerseits die Ausgangslage beleuchten und somit FM in HC- und auch IT-Verantwortliche in der Thematik sensibilisieren und andererseits auch Anbietern den Bedarf an Abstimmung innerhalb des FM-Bereichs aufzeigen.
These fundamentals should firstly shed light on the current situation and thus sensitize managers of FM in HC and as well as those in IT to the topic, and secondly, reveal the requirements for alignment within the FM area to the suppliers.
