Nutzen Sie eine Policy-basierte Lösung, die die unterschiedlichen Anforderungen von Broadcast- und HD-Content sowie kleinerer, Web-fähiger Videos erkennt, für die effiziente und kostengünstige Speicherung, das Management und die Wiederherstellung von Content.
Utilize a policy-based solution which recognizes the different needs of broadcast and HD content and smaller web-ready video to provide efficient, cost-effective storage, management, and restoration of your content.
Mit dem neuen Schulter-Camcorder können Sie bis zu 4,5 Stunden HD-Content auf einer herkömmlichen Kassette aufnehmen.
You can record up to 4.5 hours of HD content on a standard size tape cassette with the new shoulder mount camcorder.
Wenn Sie beispielsweise größere benutzerdefinierte Player für HD-Content haben, können Sie größere Bilder verwenden, die eine höhere Qualität unterstützen.
For example, if you have larger custom players for high definition content, you may want to use larger images that support higher quality.
Bei Verwendung größerer Videostandbilder und Miniaturbilder erhalten Sie möglicherweise in größeren Playern mit HD-Content eine bessere Bildqualität, dies kann sich jedoch darauf auswirken, wie schnell der Player geladen wird.
Using larger video still and thumbnail images can give you better image quality in larger players that use high definition content; however, larger image sizes can affect how fast the player loads.
Um HD-Fernsehsendungen übertragen zu können, müssen Sender in neue Kameras und Produktionsgeräte investieren, um HD-Content zu erfassen, speichern, bearbeiten und zu verteilen.
To transmit HD television programmes, broadcasters must invest in new cameras and production equipment to capture, store, edit and distribute HD content.
So fehlt Jobs Multimedia-Tablet eine integrierte digitale Schnittstelle zur Übertragung von HD-Content.
Thus, Job's multimedia tablet lacks an integrated interface for transmitting HD content.
Schauen Sie Ihren HD-Content anderswo auf Ihrem Fernseher.
Watch your HD content elsewhere on your TV.
Um das Display mit einer Auflösung von 1920x1080 Pixel auch wirklich auskosten zu können, empfiehlt sich auf jeden Fall eine Ausstattungsvariante mit Blu-Ray Laufwerk, welches letztlich für den notwendigen HD-Content sorgt.
To fully profit of the 1920x1080 pixel resolution it's advisable to order the version with Blu-Ray drive, which will provide the necessary HD content.
Sie bieten State-of-the Art HD-Video, HD-Audio und HD-Content Qualität.
This series offer state-of-the-art HD video, HD audio and HD content quality.
Das SoC-Display von Samsung zeigt Full HD-Content von und mit wilden fahrenden Gesellen.
The SoC Samsung display shows full HD content about and with wild cycling journeymen.
Nachdem die Kunden einmal die ausgezeichnete Bildqualität von Full-HD-Displays und HD-Content erlebt haben, investieren sie in weiteres TV-Zubehör wie Blu Ray-Player, HD-Settop Boxen und Heimkinogeräte.
Having once experienced the excellent picture quality of Full HD Display and HD content, consumers tended to invest in other TV related products such as Blu Ray players, HD set top boxes and Home Theatre equipment.
Auf den zwei austauschbaren SxS Express-Karten können bis zu 2 Stunden HD-Content aufgezeichnet werden.
Up to 2 hours of HD content can be recorded to the two removable SxS ExpressCards.
Mit dem Aufkommen von Blu-rays und HD-DVDs wurde HD-Content immer beliebter.
The HD content became popular with the rise of Blu-ray and HD-DVD.
