We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HDMI or DisplayPort
HDMI, or DisplayPort
Um 4K TV-Geräte und Monitore anzuschließen und Videodateien und Filme angemessen zu übertragen, gibt es die HDMI oder DisplayPort Schnittstellen, die den gestiegenen Bildinhalten von 4K angepasst sind.
In order to connect 4K televisions and displays and appropriately transfer videos and movies, HDMI or DisplayPort interfaces are used which match the visual content of 4K.
Obwohl jede Karte vier Anschlüsse bietet, gibt es je nachdem, ob die Displays mit DVI, HDMI oder DisplayPort angebunden werden, empfohlene Kombinationen.
Although each board offers four display outputs, there are recommended combinations, depending on whether your screens employ DVI, HDMI, or DisplayPort.
Ihr Signalkabel, egal ob Sie HDMI oder DisplayPort verwenden, kann bei schlechtem Anschluss ebenfalls Signalverluste verursachen.
Your signal cable, whether you are using HDMI or DisplayPort, can also cause signal loss if fitted poorly.
Versuchen Sie es mit einem neuen HDMI oder DisplayPort, abhängig von Ihrem gewählten Typ und den Funktionen Ihres Monitors.
Try using a new HDMI or DisplayPort, depending on your chosen type and the capabilities of your monitor.
Ändern Sie an ihrem Monitor die Eingangssignaleinstellung von AUTO auf die verwendete Quelle (z.B. HDMI oder DisplayPort).
On your monitor, change the input signal setting from AUTO to the specific source you are using (e.g., HDMI or DisplayPort).
Für die beste Qualität solltest du die HDMI oder DisplayPort Anschlüsse benutzen.
For the best possible quality, you will want to connect via HDMI or DisplayPort.
Externe Anzeigen werden per HDMI oder DisplayPort mit dem Notebook verbunden.
External displays can be attached to the notebook via HDMI or DisplayPort.
Der USB-Port besitzt die aktuelle Type-C-Bauform und überträgt Daten gemäß dem USB-3.1-Standard (Gen. 1), außerdem beherrscht dieser die Bildausgabe mittels eines optionalen Adapters auf HDMI oder DisplayPort.
The USB connector is a Type-C port and transfers data according to standard USB 3.1 (Gen. 1); in addition, the port can output HDMI or DisplayPort signals via optional adapters.
Aktuelle Laptops bieten nämlich eher HDMI oder DisplayPort, als den alten Standard.
Most current laptops offer practically only HDMI or DisplayPort.
Problemloser Anschluss an größere Displays über HDMI oder DisplayPort
Easily connect to larger displays utilizing HDMI or DisplayPort.
Wenn als Eingang VGA, DVI-D, HDMI oder DisplayPort ausgewählt ist, aber das Kabel nicht angeschlossen ist, wird eines der nicht verankerten Dialogfelder angezeigt, wie nachfolgend dargestellt (Abbildung 1).
If VGA, DVI-D, HDMI or DisplayPort input is selected but the cable is not connected, one of the floating dialog box as shown below appears (Figure 1).
Wenn Sie Surface über USB-C, HDMI oder DisplayPort an einen Fernseher oder zweiten Bildschirm anschließen, kann die Tonwiedergabe über die Lautsprecher des Fernsehers bzw. des zweiten Bildschirms erfolgen.
If you use USB-C, HDMI, or DisplayPort to connect to a TV or second screen, you can play audio from your Surface over the TV's or second screen's speakers.
Diese können über DVI, VGA, HDMI oder DisplayPort Schnittstellen an unsere Embedded Computer angeschlossen werden.
These can be connected to our embedded computers via DVI, VGA, HDMI or DisplayPort interfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
