Vertaling van "HDMI-Modus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im HDMI-Modus ist nichts zu hören.
Im HDMI-Modus steht diese Funktion zur Verfügung, wenn das Eingangssignal mit Teilbildern arbeitet. Bei Progressive Scan-Signalen ist sie nicht verfügbar.
In HDMI mode, this function can be available when the input signal is interlaced scan; it cannot be available with progressive scan signal.
Wenn das Gerät normal bootet (seine Anzeigeleuchte ist rot), prüfen Sie, ob die Eingangssignalquelle den richtigen HDMI-Modus gewählt hat.
If the device normal boot(its indicator light is red), check if the input signal source has chosen the right HDMI mode.
Digitale Piloten schätzen das neue 16: 9-Displayformat im HDMI-Modus, um das Display-Seitenverhältnis von HD-Systemen anzupassen.
Digital pilots will appreciate the new 16:9 display format when in HDMI mode to match the display aspect ratio of HD systems.
Klicken zu zwischen Rf- und HDMI-Modus in der Stiefelseite
Click to between RF and HDMI mode in the boot page
Hinweis: VZ-X muss im HDMI-Modus eingeschaltet sein.
Note: VZ-X needs to be powered on when used in HDMI mode.
Dieser Modus steht nur für LED-Fernseher und im HDMI-Modus zur Verfügung.
This mode is only available for LED TVs and in HDMI mode.
In Sachen Kompatibilität kann die Kamera neben dem HDMI-Modus (empfohlene Betriebsart) auch unter Windows oder MAC OS (über die USB-Schnittstelle) betrieben werden.
In terms of compatibility, the camera can be operated in addition to the HDMI mode (recommended mode) also under Windows or MAC OS (via the USB interface).
Zoomen - Spiegeln - Vergleichen: Sowohl das On-Screen Menü (HDMI-Modus) als auch die PC-Anwendung bieten sowohl Zoom-Funktion als auch die Möglichkeit das Bild horizontal/vertikal zu spiegeln.
Zoom - Mirror - Compare: Both the on-screen menu (HDMI mode) and the PC application (USB mode) provide zoom function and the possibility of mirroring the picture horizontally and vertically.
Drücken Sie die Taste SOURCE am Gerät oder auf der Fernbedienung und wählen Sie „HDMI1/ HDMI2 (nur bei Modell 460UT-2,460UT-B)". Hinweis Im HDMI-Modus wird Ton nur im PCM-Format unterstützt.
Press SOURCE on the product or remote control and select "HDMI1/ HDMI2" Note In HDMI mode, only PCM format audio is supported.
Wählen Sie HDMI mit der SOURCE-Taste auf der Vorderseite des LCD-Bildschirms oder auf der Fernbedienung. Hinweis Im HDMI-Modus wird Ton nur im PCM-Format unterstützt.
Press SOURCE on the product or remote control and select "HDMI1/ HDMI2" Note In HDMI mode, only PCM format audio is supported.
Die Funktion Senderempfang ist im HDMI-Modus nicht verfügbar. ""
The Broadcasting is not available in HDMI mode. ""
Hinweis Im HDMI-Modus wird Ton nur im PCM-Format unterstützt.
22 Connections Note In HDMI mode, only PCM format audio is supported.
