Ich empfehle einen Platz möglichst weit entfernt vom HF-Modul und von der Antenne.
I prefer a place as far away as possible from hf module and antenna.
Wenn das HF-Modul den richtigen Hardwarestand hat, findet sich dort ein COM-Aufkleber mit der Belegung der drei Kontakte.
If the hf module has the correct hardware version there is a sticker that describes the contacts of the com port.
HF-Modul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäuseteile (10, 11) zusammen mit den Leiterplatten (13, 15) und der Hilfsleiterplatte (20) durch Stifte (26) zentriert sind.
HF module according to claim 1 or 2, characterized in that both housing parts (10, 11) are centred together with said circuit boards (13, 15) and said auxiliary circuit board (20) by means of pins (26).
HF-Modul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (10) des Gehäuses zur Aufnahme verschieden dicker Leiterplatten (13,15) stufig (14, 16) ausgebildet ist.
HF module according to claim 6, characterized in that the lower part (10) of said housing is of a stepped construction for accommodating circuit boards (13, 15) of different thickness.
Das HF-Modul (4) verwendet dann die aktuelle Trägerfrequenz der modifizierten Sequenz von dem Prozessor (23) zum Senden/Empfangen von Sprachinformationsdaten.
The HF module (4) then uses the present carrier frequency of the sequence modified by the processor (23) for transmitting/receiving voice information data.
Die aktuelle Version der Firmware im HF-Modul zeigt die Royal Pro leider nur sehr kurz in der zweiten Displayzeile an.
The current firmware version of the hf module is shown for a short time after power on in the 2nd row of the display.
HF-Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die vorstehenden Teile (22) als diskrete Erhebungen gesondert in jedem Bereich von zwei zu verbindenden HF-Leiterbahnen (18, 19) ausgebildet sind.
HF module according to one of the claims 1 to 3, characterized in that said protuberant parts (22) are separately embodied so as to be discrete raised portions present in each region of two HF conductor tracks (18, 19) to be interconnected.
HF-Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseiten (13a. 15a) der HF-Leiterplatten (13, 15) in einer Ebene liegen.
HF module according to claim 1, characterized in that the upper sides (13a, 15a) of said HF circuit boards (13, 15) extend in one plane.
Optional kann in das Gehäuse ein DVMEGA Raspberry HF-Modul verbaut werden, entweder das 70cm-Monoband-Modul oder das VHF/UHF Dual-Band Modul.
Optionally, a DVMEGA Raspberry HF module, either the 70cm mono-band module or the VHF/UHF dual-band module, can be built into the housing.
Obwohl der Magnetschalter und der zusätzliche Eingang das gleiche HF-Modul verwenden, verhalten sie sich wie separate Sender.
Although the magnetic switch and the additional input use the same RF module, they behave like separate transmitters.
Einfache Installation durch kompakte Antenne und HF-Modul
Das HF-Modul bietet eine programmierbare Empfänger-Bandbreite und Empfindlichkeit bei einer Reichweite von bis zu 300 m.
The RF module itself features programmable receiver bandwidth, sensitivity and a range of up to 300metres.
Zusammen mit den 3 neuen Handplasmaröhren unten ist es sogar möglich, Plasma ohne interne Elektroden nur über die unsichtbare Anwesenheit des elektromagnetischen Felds zu entzünden und zu modulieren, das vom HF-Modul erzeugt wird.
In conjunction with 3 new handheld plasma tubes below, it is even possible to ignite and modulate plasma without internal electrodes only via the invisible presence of the electromagnetic field generated by the HF-module.
