Vertaling van "HF-Modulator" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Übertragungshilfsmittel einen HF-Modulator zur Umwandlung des dritten Signals in ein moduliertes Hochfrequenzsignal und eine Antenne zum Senden des Hochfrequenzsignals umfaßt.
A device according to claim 1, wherein said transmitting means includes a RF modulator for converting said third signal into a modulated radio frequency signal and an antenna for transmitting said radio frequency signal.
System nach Anspruch 3, wobei das Kombinationsmittel einen Summierer (36) umfasst, der mit dem HF-Modulator (32), dem ersten Modulatormittel (33) und dem zweiten Modulatormittel (34) verbunden ist.
The system of claim 3 wherein said combining means includes a summer (36) connected to said RF modulator (32), said first modulator means (33) and said second modulator means (34).
Rauschquelle, Analoges und digitales terrestrisches Fernsehen, Kabel-, Satelliten- und mobiles Fernsehen, Hörfunk - der R&SSFE moduliert alle diese Signale in Echtzeit und vereint einen hochwertigen HF-Modulator, einen universellen Echtzeit-Coder und diverse Basisbandsignalquellen in einem einzigen Gerät.
Analog and digital terrestrial TV, cable, satellite and mobile TV, sound broadcasting - the R&SSFE modulates all these signals in realtime, combining a high-quality RF modulator, a universal realtime coder and diverse baseband signal sources in a single unit.
HF-Modulator Stereo 470-862 Mhz mit IR-Rückkehr.
RF modulator stereo 470-862 Mhz with IR return.
Auf der 250469 lassen sich alle vier Signale an einer günstig gelegenen Stelle links vom HF-Modulator abgreifen.
On the 250469 board, all required signals are available at conveniently placed vias to the left of the HF-Modulator.
Kamera nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der HF-Modulator (36) einen Eingang aufweist, über den das Ausgangssignal der Umwandlungsvorrichtung (22; 26) zuführbar ist.
Camera according to claim 6, characterized in that the HF modulator (36) has an input, through which the output signal can be supplied to the converting device (22; 26).
Diese Chips waren darauf ausgelegt, Videos an einen HF-Modulator zu übermitteln, der daraufhin das Spiel auf einem Heimfernsehgerät anzeigte.
These chips were designed to output video to an RF modulator, which would then display the game on a domestic television set.
Er besitzt einen eingebauten Sync-Pulse Generator und einen eingebauten HF-Modulator für das Band 1 (37 bis 86 MHz), FBAS und RGB Ausgänge.
Um auch Fehler im Tuner und ZF-Verstärker von FS-Geräten oder Rekordern beheben zu können, liefert ein HF-Modulator ein HF-Signal in den Kanälen 2, 3, 4, in den Sonderkanälen 4A und 4B sowie im ZF-Bereich.
To be able to handle problems in tuners and IF amplifiers of TV devices, an HF modulator provides an HF signal in channels 2, 3 and 4, in special channels 4A and 4B and in the IF range.
Der 520STFM ist wie der 520STF, hat jedoch zusätzlich noch einen HF-Modulator zum Anschluss an einen Fernseher integriert.
The 520STFM is the same as 520STF but has a built-in modulator.
2 3 Benutzen Sie das Composite Video-Kabel (gelb) für den Anschluss der VIDEO OUT Buchse des DVD-Spielers an die Videoeingangsbuchse am HF-Modulator.
Composit Video connection Connect the MONITOR jack from the DVD/CD Receiver to the Video IN jack on the TV using the video cable supplied (V).
