Neben den verschiedenfarbigen LED's des HF-Sensor kommt ein Hautsensor auf der Uhren-Unterseite zum Einsatz, um exakte Belastungsinformationen insbesondere beim intensiven Intervall- und Bergtraining zu liefern.
Apart from the different-coloured LEDs of the heart rate sensor, the technology uses a skin sensor on the back of the watch to offer precise load information during high-intensity training sessions such as short intervals and hill sessions.
Der HF-Sensor arbeitet dabei unabhängig von der Umgebungstemperatur und der Gehrichtung.
The HF sensor operates irrespectively of ambient temperature and walking direction.
HF-Sensor erfasst durch dünne Wände und abgehängte Decken
HF sensor detects through thin walls and suspended ceilings
Dadurch, dass die Sensibilität sehr hoch ist, eignet sich der HF-Sensor eher für Innenbereiche.
The fact that the sensitivity is very high the RF sensor is more suitable for indoor use.
In gewissem Sinne ähnelt das Prinzip dem des Radars und wird daher als HF-Sensor bezeichnet.
In a sense, its principle is similar to that of radar, so it is called RF sensor.
Für das Aufspüren von Störsignalen auf dem Stromnetz hat sich der HF-Sensor -1 - als Ergänzung zu einem Netzanalysator sehr bewährt.
The HF sensor -1 - as a supplement to a power analyser - has proven very useful for detecting interference signals on the power grid.
Aus ästhetischen Gründen oder aus Schutz vor Vandalismus kann ein HF-Sensor auch hinter abgehängten Decken Bewegungen einwandfrei erfassen. Kamerasensorik.
The HF sensor can also be installed behind suspended ceilings for aesthetic reasons or to protect it from vandalism and still provide optimum coverage.
Mittlerweile gibt es auch Hersteller, die mit softwareseitigen Filtern Büsche, Bäume, Katzen und ähnliches herausfiltern, sodass ein intelligenter HF-Sensor zustande kommt, der auch für Außenbereiche geeignet ist.
These days there are also manufactures that use software-filtering to exclude bushes, trees, cats and such which makes the RF sensor smart and therefore also suitable for outdoor use.
Der HF-Sensor sendet elektromagnetische Wellen mit einer Frequenz von 5,8 GHz aus.
The HF sensor transmits electromagnetic waves with a frequency of 5.8 GHz.
Sensor nach Anspruch 5, wobei der HF-Sensor (218) HF in dem Frequenzbereich von ungefähr 30 GHz zu ungefähr 150 GHz detektiert.
The sensor of claim 5 wherein the rf sensor (218) detects rf in the frequency range of about 30 GHz to about 150 GHz.
HF-Sensor: Es funktioniert sehr gut.
RF sensor: It works very well.
Ich kopple beim Laufen ein Bluetooth-Headset und gelegentlich einen HF-Sensor - beides funktioniert zuverlässig und ohne Probleme.
I pair a Bluetooth headset while running and occasionally an RF sensor - both work reliably and without problems.
Die optimale Lösung für abgehängte Decken - mit HF-Sensor.
The ideal solution for suspended ceilings - with HF-sensor.
