Examples with "HIL-Testsystems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eignung der kompletten Werkzeugkette sicherstellen: Neben der Verifikation des HIL-Testsystems muss geprüft werden, dass die komplette Werkzeugkette für die Implementierung der definierten Teststrategie und für die Ausführung der angesetzten Tests geeignet ist.
Ensuring the suitability of the complete tool chain: In addition to verifying the HIL test system, you have to ensure that the complete tool chain is suitable for implementing the defined test strategy and executing the intended tests.
Das Ziel, eine optimale Rentabilität des HIL-Testsystems zu gewährleisten, wurde durch schnelles Steuergeräte-Varianten-Handling und Testautomatisierung realisiert.
Optimum economy of the HIL test system was ensured by fast ECU variant handling and test automation.
DESK-LABCAR ist eine kompakte Version des bewährten und zuverlässigen ETAS LABCAR HiL-Testsystems.
DESK-LABCAR is a compact version of ETAS' proven and reliable LABCAR system.
Damit bietet Silver Atena branchenübergreifend eine optimale Lösung für die komplette Entwicklung eines komplexen HIL-Testsystems von der Analyse und Spezifikation über die Konzeption bis zum Aufbau, zur Inbetriebnahme und Wartung.
Silver Atena thus provides an ideal, cross-sector solution for the entire development process of a complex HIL test system - from analysis and specification through conception to installation, commissioning and maintenance.
dSPACE bietet umfassende Beratung und Unterstützung beim Aufbau eines HIL-Testsystems gemäß den Anforderungen nach ISO-26262.
dSPACE offers comprehensive advice and support for setting up a HIL test system according to ISO 26262 requirements.
Andere resultaten
Eine besondere Anforderung an HIL-Testsysteme ist eine synchrone und reproduzierbare Arbeitsweise.
A special requirement for HIL test systems is a synchronous and reproducible way of working.
Hochgenauer Widerstandsimulator auf analoger Basis für die Verwendung in AT-HIL Testsystemen.
Controllable high-precision resistance simulator on analog basis for use in AT-HIL test systems.
Produktentwicklung, z. B. HIL-Testsysteme, virtuelle Integrationsprüfstände, Steuergeräte
Product development, e.g. HiL test systems, virtual integration benches, control units
Unsere modularen HiL-Testsysteme liefern die erforderliche Fahrzeugumgebung, um an den Steuergeräten einen realistischen Funktionstest durchzuführen.
Our modular HIL test systems provide the necessary vehicle environment to run realistic function tests on the control devices.
Tino Schulze, verantwortlich für HIL-Testsysteme bei dSPACE, erläutert die bisherige Entwicklung und weitere Planung.
Tino Schulze, responsible for HIL test systems at dSPACE explains the past development and the plans for the future.
Zudem bieten wir umfassende Dienstleistungen an - angefangen bei Schulungen vor Ort bis hin zu kundenspezifischem System-Engineering, z.B. in Form von schlüsselfertigen HIL-Testsystemen.
Moreover, we offer comprehensive services from on-site user training to customer-specific system engineering such as turn-key HIL test systems.
Parallel dazu wurde ein HIL-Testsystem konfiguriert, das bereits in einer frühen Phase intensive Tests der FADEC ermöglichte.
At the same time a HIL test system was configured, which allowed intensive testing of the FADEC at an early stage.
Es vereinfacht den Aufbau von Prüfständen und HIL-Testsystemen erheblich, indem es alle für die Beschaltung eines I/O-Kanals notwendigen Komponenten auf einem Modul integriert.
It simplifies the setup of test benches and HIL test systems immensely, because it integrates all circuit components needed to connect an I/O channel in one module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
