Vertaling van "HK Mutation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Turant nennt seine Idee 'rostiges Scharnier' Hypothese - Die HK Mutation verringert die Flexibilität und verhindert, dass Huntingtin Zellen helfen kann, auf Stress zu antworten.
Truant calls his idea 'rusty hinge' hypothesis - HD mutation reduces flexibility, prevents huntingtin from helping cell respond to stress.
Eine bemerkenswerte Entdeckung war, dass die Hirnzellen der Mäuse, die keine HK Mutation trugen, Huntingtin Anhäufungen entwickelt hatten!
A striking observation was that the mouse brain cells, which did not carry the HD mutation, had developed huntingtin aggregates!
Auch wenn jede Zelle im Gehirn einer betroffenen Person die HK Mutation aufweist, befinden sich diese Anhäufungen nicht sofort überall - sie erscheinen erst einmal in einem kleinen Anteil der Zellen und verbreitet sich dann allmählich im Gehirn.
Even though every cell in an affected person's brain contains the HD mutation, aggregates don't show up everywhere all at once - they appear in a small percentage of cells at first, and eventually become widespread throughout the brain.
Weiterhin wiesen sie ein ähnliches Missverhältnis von 3-repeat zu 4-repeat Tau in den Gehirnen von Ratten mit der HK Mutation nach.
The researchers went on to show similar imbalances of 3-repeat and 4-repeat tau in the brains of mice with the HD mutation.
Falls der Zellnachbar einer kranken Zelle schon genetisch verwundbar ist, weil er die HK Mutation selbst in sich trägt kann es sein, dass die extra Ladung an Arbeit das Fass zum überlaufen bringt, und er dadurch beginnt eigene Anhäufungen zu entwickeln.
When a sick cell's neighbor is already genetically vulnerable because it too has the HD mutation, receiving that extra pile of work could push it over the edge, leading it to develop its own aggregates.
Durch das Transplant normaler humanen Zellen, die die HK Mutation tragen, entwickelten völlig normale Mäuse Verhaltensweisen und eine Symptomatik, die an die HK erinnern.
From a graft of human cells carrying the HD mutation, totally normal mice had developed behaviors and pathology reminiscent of HD.
Insgesamt deutet alles darauf hin, dass normales Huntingtin möglicherweise eine Rolle bei der Reparatur der DNA spielt und die Autoren konnten Vermutungen anstellen, wie die HK Mutation diese Funktion behindert.
Overall, the data points to a potential role for normal huntingtin in DNA repair, and the authors were able to speculate on how the HD mutation might interfere with that function.
Zudem überleben Zellen mit der HK Mutation länger, wenn sie aufgrund genetischer Veränderungen mehr CBP produzieren, als gewöhnliche Zellen mit normalen CBP-Werten.
And cells with the HD mutation, that are also genetically engineered cells to produce more CBP than normal, survive longer than cells with the normal amount of CBP.
Diese Forschungsarbeit erinnert uns auch daran, dass die Huntington Krankheit das ganze Gehirn und den ganzen Körper beeinflusst - weshalb wir Therapien brauchen, die die weitreichenden Effekte der HK Mutation umfassend behandeln.
The research also reminds us that Huntington's disease affects the entire brain and body - suggesting that we'll need treatments that can reach far and wide in order to overcome all the effects of the HD mutation.
Bei nicht betroffenen Mäusen waren transplantierte Zellen mit der HK Mutation giftig genug, um HK ähnliche Verhaltenssymptome zu verursachen.
In unaffected mice, a transplant of cells containing the HD mutation was toxic enough to induce HD-like behavioral symptoms.
Jeff: Die Gruppe von Alexandra Durr untersuchte Personen, die die HK Mutation in sich tragen und fand heraus, das diese unterschiedlich lernen - schon bevor sie HK haben.
Jeff: The group of Alexandra Durr has been studying people carrying the HD mutation and found that they learn differently - even before they have HD.
Träger der HK Mutation zeigen in Ruhe eine andere Aktivität und interessanterweise erhöhte Verbindungen zwischen den Arealen.
HD mutation carrier brains show different amounts of activity at rest, and interestingly increased connections between areas.
Zunehmend starke HK Mutation führt zu einem höheren Level an Rückständen von Hirnzellen im Blut, genauso wie es beim Altern geschieht.
Increasingly severe HD mutations leads to higher levels of brain cell debris in the blood, as does aging.