Darum sind sie ideal für die Benutzung in einer HOWTO.
Um dieses HOWTO nützlich zu machen, verlasse ich mich auf den Leser.
I rely on you, the reader, to make this HOWTO useful.
Der serielle Port wird detaillierter besprochen als in diesem HOWTO.
Covers the serial port in more detail than in the HOWTO.
Diese HOWTO versucht, alles etwas durchschaubarer zu machen.
This HOWTO will try to make a few things clearer.
Dieses HOWTO beschreibt die Funktion und mögliche Anwendungen dafür.
This HOWTO describes the function and possible uses for it.
Die folgende Information wurde aus diesem HOWTO übernommen.
The following information is taken from this HOWTO.
Aber wir wollen dieses in einer zukünftigen Version dieses HOWTO's aufnehmen.
But this might come in a future version of this HOWTO.
Die HOWTO versucht diese Lücke zu schließen.
This HOWTO intends to fill that gap.
Die genauen Modelle erfahren Sie im HOWTO über die Hardware-Kompatibilität.
For exact models, check the hardware compatibility HOWTO.
Dieses HOWTO soll Informationen in diesem Bereich bereitstellen.
This HOWTO aims to provide information in this area.
Du bist herzlich dazu aufgefordert dieses HOWTO zu erweitern und zu verbessern.
You are mostly welcome to update this HOWTO.
Diese HOWTO erklärt nicht wie das zu tun ist.
This HOWTO will not explain how to do this.
Weitere Hinweise kannst du im HOWTO finden.
For further information read the HOWTO.
