Vertaling van "HOWTOs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Problem wird im Zuge dieses HOWTOs nicht geloest werden.
It will not be solved in the space of this HOWTO.
Eine gute Firewall zu bauen liegt jenseits der Moeglichkeiten dieses HOWTOs, aber mein Ratschlag ist: Sei immer Minimalist.
Building a good firewall is beyond the scope of this HOWTO, but my advice is 'always be minimalist'.
Ich werde nicht alle im Detail erklären; zu einigen gibt es auch schon fertige Howtos, auf die ich einfach verweisen werde.
I will not explain all these in the very detail - for some there are already existing how tos which I will refer to.
Dennoch empfehlen wir allen Usern unbedingt, unsere HowTos durch zu sehen, die wir regelmäßig aktualisieren.
However, we strongly recommend all users to review our How Tos, which we update regularly.
Interessenten für das Testen von zustandlosem (stateless) Code, wird dringend empfohlen, die HOWTOs unter zu lesen und Mitglied der Liste zu werden.
It is highly recommended that those interested in testing stateless code read the HOWTO at and join.
Die unterschiedlichen Dokumente im TLDP-Verzeichnis werden von verschiedenen Autoren betreut, die am Anfang jedes HOWTOs aufgeführt sind.
The various documents in the LDP archives are maintained by individual authors, and are listed in the beginning of each HOWTO.
Online-Verweise auf die HTML Version dieses HOWTOs (Links/ Anchors)
On-line references to the HTML version of this HOWTO (linking/anchors)
David Ranch<dranch at trinnet dot net>: Er ermutigte mich zum Schreiben dieses HOWTOs, für seine Anmerkungen zu den ersten englischen Versionen, für seine Beiträge zu den IPv6 Test-Ergebnissen auf der IPv6-Homepage des Autors.
David Ranch<dranch at trinnet dot net>: For encouraging me to write this HOWTO, his editorial comments on the first few revisions, and his contributions to various IPv6 testing results on my IPv6 web site.
Lösungen für häufige Fehler, HOWTOs, Leitfäden, Tipps und andere Dokumentation kann im Debian Wiki gefunden werden.
Solutions to common problems, howto's, guides, tips and other documentation can be found at the Debian Wiki.
2001-11-30: Beginn mit der Neukonzeption dieses HOWTOs.
Major history 2001-11-30: Starting to design new HOWTO.
Komplette Anweisungen zum Erzeugen des MPlayer und der notwendigen Bibliotheken findest du in den MPlayer MinGW HOWTOs.
Complete instructions for building MPlayer and necessary libraries can be found in the MPlayer MinGW HOWTO. Indietro
Es werden einige Themen angesprochen, die eigentlich außerhalb des Rahmens dieses Howtos liegen.
There are a few topics that will be mentioned, but are out of the scope of this HOWTO.
Stellen Sie sicher, dass die Reihenfolge der Einheiten Sinn macht. Insbesondere für Howtos, Tutorials oder Anwenderhandbücher.
Make sure the order of the units makes sense, especially for a howto, tutorial or user's guide.
