We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HP or Compaq
Wenn Sie einen Monitor von einem anderen Hersteller als HP oder Compaq verwenden, lesen Sie das mit dem Gerät gelieferte Handbuch.
If you are using a monitor that did not come from HP or Compaq, refer to the guide that came with the product.
Wenn sich im Lieferumfang Ihres HP oder Compaq Monitors eine Installations-CD befand, legen Sie diese ein und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
If your HP or Compaq monitor came with an installation disc, insert the disc and follow the on-screen instructions. You are done.
Wenn sich die entsprechende Seite öffnet, geben Sie in das vorgesehene Feld die genaue Modellbezeichnung Ihres HP oder Compaq Monitors ein und klicken Sie auf Weiter.
If the main Get software and drivers page opens, type the exact model name of your HP or Compaq monitor in the field provided, and click Next.
Wenn Sie Ihren HP oder Compaq Computer in einem der oben aufgelisteten Länder gekauft haben, klicken Sie zum Bestellen eines Satzes von Wiederherstellungsdiscs auf den entsprechenden Link: Österreich Niederlande
If your HP or Compaq computer was bought in any of the countries listed below, click the appropriate link to order a recovery disc set: Austria Netherlands
Sehen Sie bei HP Customer Care nach, ob für Ihren HP oder Compaq Monitor ein Treiber erhältlich ist
Check HP Customer Care to see if a driver is available for your HP or Compaq monitor
Das Systemwiederherstellungsprogramm von Microsoft ist nicht identisch mit der Systemwiederherstellung von HP oder Compaq.
Microsoft's System Restore program is not the same program as the HP or Compaq System Recovery process.
Klicken Sie auf HP oder Compaq Application Recovery.
Click HP or Compaq Application Recovery.
Klicken Sie auf HP oder Compaq Application Recovery.
Click one of the following: HP Application Recovery or Compaq Application Recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.