Vertaling van "HPLC Methode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das anvisierte Verfahren soll durch seinen Vor-Ort-Charakter wichtige Zeit einsparen, kann jedoch bei Positivproben die quantitativ abgesicherte HPLC Methode nicht ersetzen.
The targeted procedure will save time as it can be performed on site. but It can, however, not replace the quantitatively secured HPLC method for positive samples.
Zum einen gelang die Ausarbeitung einer neuen HPLC Methode, die erstmals für diese Verbindungen vollständig validiert wurde und somit einen Fortschritt in Bezug auf die Bestimmung und die Quantifizierung darstellt.
These efforts resulted in a novel HPLC method, which was validated for the first time, and is therefore a significant progress in MAA determination and quantification in microbial samples.
Die von der ALP entwickelte Elektronische Nase erkennt heute unter Laborbedingungen 95-100% der durch die übliche HPLC Methode als geruchsbelastet eingestuften Schlachtkörper, ist jedoch für den Einsatz an der Schlachtkette noch nicht bereit.
The electronic nose developed by ALP Posieux is capable to detect between 95 and 100 % of the samples exhibiting boar taint according to the classical HPLC method at a laboratory scale.
Um den Nachweis von OxBu und OxHex, sowie deren Metaboliten zu ermöglichen, wurde zunächst eine HPLC Methode etabliert und validiert.
In order to enable the detection of OxBu and OxHex and their active metabolites, an HPLC method was established and validated.
Bei der Aceton Extraktion muss darauf hingewiesen werden, dass die PLC Methode bei Methyl, Butyl und Pentamethylen genauer ist, während die Aceton Extraktion mit der HPLC Methode bessere Ergebnisse liefert bei MBT und MBTS.
During the acetones extraction it must be pointed out that the PLC method is more exact with methyl, Butyl and Pentamethylen, while the acetone extraction with the HPLC method supplies better results with MBT and MBTS.
Lediglich das hochkonzentrierte Kontrastmittel als Medium führte durch Überladung der Säule zu Schwierigkeiten bei der Validierung der HPLC Methode.
Solely the contrast medium led to difficulties during validation of the HPLC-UV method caused by the highly concentrated radio-opaque substance which results in overloading of the column.
Der Gradient der finalen HPLC Methode setzte sich zusammen aus Wasser und Acetonitril.
A gradient system with water and acetonitrile turned out to be the optimal system for the separation.
