Vertaling van "HSDPA-Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein integriertes HSDPA-Modul ist in einem solch laufzeitstarken Netbook Pflicht.
An incorporated HSDPA module is mandatory in such a runtime strong netbook.
Ein echtes Manko ist das fehlende integrierte HSDPA-Modul zum mobilen Surfen im Web.
The lack of a HSDPA module for mobile surfing on the web is a real drawback.
Das mobile Internet ist mit dem integrierten HSDPA-Modul immer zur Hand, vorausgesetzt es gibt einen passenden Datenvertrag.
The mobile internet is always available with the integrated HSDPA module, provided that an appropriate data contract is available.
Optional kann man das Gerät mit einem HSDPA-Modul ausstatten, womit es auch für Mobilfunkanbieter in Frage käme, die es zusammen mit einem Vertrag relativ günstig anbieten könnten.
The device can be optionally configured with a HSDPA module, which makes it interesting for mobile providers who could offer it fairly cheap in connection with a contract.
Für ein internes HSDPA-Modul befindet sich nur die Vorbereitung (SimCard-Slot) unter dem Akku unseres Testgerätes.
There is only the preparation (SIM card slot) for an internal HSDPA module underneath the battery of our test device.
Das integrierte HSDPA-Modul (SimCard unter Bodenplatte) komplettiert das Mobil-System.
The installed HSDPA module (SIM card underneath base plate) completes the mobile system.
Ein Hinweis auf ein optionales HSDPA-Modul (3G)?
An indication for an optional HSDPA module (3G)?
Unter dem Akku kann die SimCard des Netzbetreibers eingelegt werden (HSDPA-Modul integriert).
Under the battery the SIM card can be inserted (HSDPA module integrated).
Ausgerüstet mit allen Schikanen wie Docking-Port, mattem Display, HSDPA-Modul oder exzellenter Tastatur ist der äußerliche Eindruck ungetrübt.
Equipped with all trimmings like Docking-Port, a matte display, HSDPA module or the excellent keyboard, the first impression remains undiluted.
Mit dem integrierten HSDPA-Modul, inkl. GPS-Ortsbestimmung, können Anwender auch unterwegs auf das Internet zugreifen.
With the integrated HSDPA module, including GPS positioning, users can also connect to the Internet while on-the-move.
Bei unserer Konfiguration ist neben herkömmlichen (W)LAN-Schnittstellen und Bluetooth 3.0, wie beim Vorgängermodell, ein Qualmcomm Gobi 3000 HSDPA-Modul für den mobilen Breitbandempfang eingebaut, samt dem obligatorischen Sim-Card-Slot.
Communication As in the prior model, a Qualcomm Gobi 3000 HSDPA module for mobile broadband, including the compulsory SIM card slot, is installed in our configuration, in addition to the conventional (W)LAN interfaces and Bluetooth 3.0.
Da wir uns für die Basic-Version entschieden haben, finden sich im Testgerät weder Bluetooth noch ein HSDPA-Modul.
Since we opted for the Basic-Version, the tested device contains neither Bluetooth or an HSDPA module.
Das Dell Latitude D430 verfügt optional über ein HSDPA-Modul...
The Dell Latitude D430 has an optional HSDPA module...
