We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
html formatted
Enthält HTML formatierte Informationen über die Vorlage, welche vom Benutzer benutzt werden kann um festzustellen, ob die Vorlage das ist was der Anwender benutzen möchte.
Contains html formatted information about the template which is used by the user to determine if the template is what they are after.
HTML formatierte Mails werden voll unterstützt, mit einigen Einschränkungen wie z.B. Javascript.
HTML formatted emails are fully supported, with a few minor exceptions.
Für HTML formatierte E-Mails wird der eingegebene Text automatisch in HTML umgewandelt, wobei alle Formateinstellungen von OPAL Aktivitäten (Dokumenten) berücksichtigt werden.
HTML formatted e-mails are automatically converted into HTML using all the formatting settings of OPAL activities (documents).
Die Daten müssen in internetfähige Dateien, also HTML formatierte Dateien verwandelt werden, die stündlich aktualisiert werden.
Data has to be transformed into Internet format, that is HTML formatted files, updated hourly.
HTML formatierte Mail bietet eine viel bessere Form an Feedback: Bilder.
HTML formatted mail offers a much better form of feedback: Images.
Eine als HTML formatierte Nachricht wird gemäß Ihren aktuellen Internet Explorer-Browsereinstellungen angezeigt und gedruckt (Datei>Seite einrichten>Kopf- und Fußzeilen).
For an HTML formatted message, the message displays and prints according to your current Internet Explorer browser settings (File>Page Setup>Headers and Footers).
Dazu wird in die in HTML formatierte E-Mail Miniaturgrafik eingebettet, wodurch wir erkennen können, welche E-Mail Sie wann geöffnet haben.
An email thumbnail formatted in HTML is embedded for this purpose, allowing us to see which email you have opened and when.
Wenn das E-Mail-Programm des Empfängers auf das Konvertieren von Nachrichten festgelegt ist, könnte eine von Ihnen als HTML formatierte Nachricht beispielsweise in Nur-Text konvertiert werden.
If the recipient's email program is set to convert messages, for example, then a message you send formatted as HTML could be converted to plain text.
Auf Wunsch kann die mit HTML formatierte E-Mail zusammen mit einer reinen Textversion („Plain Text") verschickt werden.
If desired, you can enclose a plain text version along with the HTML email.
HTML formatierte Information, welche die Vorlage beschreibt.
Dies ist eine in die in HTML formatierte Email eingebettete Miniaturgrafik, mit deren Hilfe wir erkennen können, ob und wann Sie eine E-Mail geöffnet haben und welche in der E-Mail befindlichen Links aufgerufen wurden.
This is a miniature graphic embedded in emails sent in HTML format that lets us know if and when you opened an email, and which links in the email you accessed.
Das Unternehmen kann (hauptsächlich mit HTML formatierte) Informationen von den einzelnen Websites seiner Mitbewerber extrahieren.
The corporation can extract the information from each of the competitor's websites that are present in the World Wide Web.
Dies ist eine in die in HTML formatierte Email eingebettete Miniaturgrafik, mit deren Hilfe wir erkennen können, ob und wann Sie eine E-Mail geöffnet haben und welche in der E-Mail befindlichen Links aufgerufen wurden.
This is a miniature graphic embedded in HTML-formatted e-mails that lets us know if and when you opened an e-mail and which links in the e-mail were accessed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
