Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HTML oder Nur-Text
Vertaling van "HTML oder Nur-Text" in Engels
HTML or plain text
Wählen Sie dann das gewünschte Format: HTML oder Nur-Text.
You can edit this part and insert any HTML or plain text.
Formatieren: Sie können entweder HTML oder Nur-Text auswählen.
Format: You can select either HTML or Plain Text.
Eine Anlage in einer Nachricht, die HTML oder Nur-Text als Nachrichtenformat verwendet, wird in einer Zeile unter der Zeile Betreff angezeigt, während eine Anlage in einer Nachricht im Format Rich-Text oder in anderen Elementtypen im Textbereich des Elements eingeschlossen ist.
An attachment in a message that uses HTML or Plain Text as the message format appears in a line below the Subject line, whereas an attachment in a Rich Text message or in other types of items is included in the body of the item.
Aber auch dieser Vorteil kommt nur zum Tragen, wenn die Empfänger der E-Mail-Nachrichten Outlook unter Microsoft Exchange Server verwenden. Andernfalls ist es besser, auf RTF zu verzichten und HTML oder Nur-Text zu verwenden.
But, even this benefit is only useful when you're sending e-mail messages to people who are using Outlook running under Microsoft Exchange Server. Otherwise, you're better off forgoing RTF and sticking with HTML or Plain Text.
Das folgende Verfahren gilt nur für Nachrichten in den Formaten HTML oder Nur-Text.
The following procedure applies only to messages in HTML or plain text format.
Wenn Sie als Nachrichtenformat HTML oder Nur-Text verwenden, gelten diese Einstellungen nicht.
If the message format you're using is HTML or plain text, these settings don't apply.
Wählen Sie dann das gewünschte Format: HTML oder Nur-Text.
You can pick whether you prefer HTML or plain text emails.
Bitte wählen Sie das von Ihnen bevorzugte Format für die Newsletter aus: HTML oder Nur-Text.
Please choose your preferred format for receiving the newsletter, HTML or Text-Only.
Der Empfänger hat auf das "Ich habe Probleme beim Betrachten dieser E-Mail" Link, in entweder der HTML oder Nur-Text Version geklickt.
Clicked on "Having trouble viewing this email" in either HMTL version or plain-text version.
Andernfalls ist es besser, auf RTF zu verzichten und HTML oder Nur-Text zu verwenden.
Otherwise, you're better off forgoing RTF and sticking with HTML or Plain Text.
Wenn die Nachricht in HTML oder Nur-Text formatiert ist, werden Anlagen in einer Zeile Anlagen angezeigt, die sich unter der Zeile Betreff befindet.
If your message is formatted as HTML or as plain text, attachments appear in an Attachments line located below the Subject line.
Manchmal kann dabei das Nachrichtenformat (Microsoft Rich-Text, HTML oder Nur-Text) wichtig sein, genauso wie die Tatsache, ob Microsoft Word als E-Mail-Editor verwendet wird.
Sometimes the type of message format (Microsoft Rich Text, HTML, or plain text) can play a role, as well as whether or not Microsoft Word is the e-mail editor.
Wenn Sie Nachrichten als E-Mail-Einladung versenden, können Sie das gewünschte Nachrichtenformat auswählen: HTML-Vorlage, benutzerdefiniertes HTML oder Nur-Text.
When you send messages via Email Invitation, you can select your preferred message format: HTML Template, Custom HTML, or Plain Text.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
