Wir haben uns zum Ziel gesetzt, zukünftig so weit wie möglich und zweckmäßig barrierefreie PDF-Dateien anzubieten bzw. die Inhalte im HTML-Format einzustellen.
To the extent possible and practicable, we have set ourselves the goal of offering barrier-free PDF files or posting the contents in HTML format in future.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, zukünftig so weit wie möglich und zweckmäßig barrierefreie PDF-Dateien anzubieten bzw. die Inhalte im HTML-Format einzustellen.
As far as possible and practicable we aim to offer PDF files that are fully accessible or make their contents available in HTML format in the future.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, zukünftig so weit wie möglich und zweckmäßig barrierefreie PDF-Dateien anzubieten bzw. die Inhalte im HTML-Format einzustellen.
It is our goal to offer barrier-free PDF files in the future, to the extent that this is possible and useful or to offer the content in HTML format.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, zukünftig so weit wie möglich und zweckmäßig barrierefreie PDF-Dateien anzubieten bzw. die Inhalte im HTML-Format einzustellen.
We are doing our best to offer accessible PDF files or to provide the content in HTML format - as long as it is possible and sensible,
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, zukünftig so weit wie möglich und zweckmäßig barrierefreie PDF-Dateien anzubieten oder die Inhalte im HTML-Format einzustellen.
Our goal is to offer - where possible and reasonable - accessible PDF filesorto offer the contents in the HTML format.
Unser Ziel ist es, so weit wie möglich barrierefreie PDF-Dokumente anzubieten beziehungsweise die Inhalte im HTML-Format einzustellen.
It is our goal to provide PDF documents with maximum accessibility or deliver its contents in HTML format.
Im Sinne der Barrierefreiheit ist die Internetredaktion des BfS ständig bemüht, wenn möglich barrierefreie Versionen der veröffentlichten PDF-Dokumente anzubieten bzw. die Inhalte im HTML-Format einzustellen.
In order to ensure accessibility, the BfS Internet editorial staff is striving to offer barrier-free versions of the published PDF documents or to publish the contents in HTML format, if possible.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, zukünftig so weit wie möglich und zweckmäßig barrierefreie PDF-Dateien anzubieten bzw. die Inhalte im HTML-Format einzustellen.
We are committed to providing future content via barrier-free PDF files or HTML as far as possible and practical.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, zukünftig barrierefreie PDF-Dateien anzubieten beziehungsweise die Inhalte im HTML-Format einzustellen.
We have set the goal of offering accessible PDF files in the future or offering the content in HTML format instead.
