Ultima Website erlaubt es euch, eure Webseite komplett im WYSIWYG-Modus zu erstellen, so dass ihr keinerlei Kenntnisse über HTML-Kodierung oder andere spezielle Bereiche haben müsst.
The program allows you to design your website entirely in WYSIWYG mode, so you do not need to have any knowledge of HTML coding or any other special area of expertise.
Diese Quelldateien sollten nur von jemandem bearbeitet werden, der über Kenntnisse im Umgang mit Grafikdesign (z. B. PhotoShop) und HTML-Kodierung verfügt.
These source files should only be edited by someone skilled at graphic design (e.g. PhotoShop), HTML coding.
HTML - Jede Zeile wird mit der HTML-Kodierung exportiert, um eine HTML-Tabelle zu bilden, die in einem Web Browser geöffnet oder in eine größere HTML-Seite integriert werden kann.
For HTML, each row is exported with HTML coding to form an HTML table that can be opened in a Web browser or incorporated into a larger HTML page.
Wenn es dir möglich ist, füge eine Übersetzung zu folgender Datei hinzu: strings.txt (wenn möglich nutze dazu einen Texteditor mit Farbcodierung um Fehler zu vermeiden und verwende HTML-Kodierung).
If you are able, please add a translation to this file: strings.txt (if possible use a color-coded text editor to avoid typos, and use HTML entity encoding).
Sogar erfahrenen Netzseitenprogrammierern passieren ab und an Fehler bei der HTML-Kodierung von Tabellen. Es ist insofern unrealistisch zu erwarten, dass durchschnittliche Autoren dies immer richtig hinbekommen, oder dass sie in der Lage sind, komplizierten HTML-Code zu verstehen, den andere Wikibenutzer verwendet haben.
Even seasoned web professionals sometimes get the table markup wrong, so it's a bit unrealistic to expect the average author to always get it right, or to be able to read arbitrary HTML table markup that someone else has created.
Einige News- und Mailprogramme gestatten es Artikel mit HTML-Kodierung zu erstellen.
There are some news and mail programs allowing articles encoded with HTML.
[PI-006476] Es wurde ein Problem behoben, das bei der Fehlerbehandlung während der HTML-Kodierung auftrat.
[PI-006476] Fixed an issue with error handling during HTML encoding.
Meta Tags sind Teil der HTML-Kodierung, die den Webcrawlern der Suchmaschinen und Webentwicklern hilfreiche Informationen verschaffen.
Meta Tags are part of the HTML code that is used to provide useful information to both web crawlers and also to web developers.
Diese Quelldateien sollten nur von jemanden bearbeitet werden, der über Kenntnisse im Umgang mit Grafikdesign (z. B. PhotoShop) und HTML-Kodierung sowie mit dem E-Mail System, mit dem die HTML-E-Mails versandt werden, verfügt.
These source files should only be used by someone skilled at graphic design (e.g. PhotoShop), HTML coding, as well as the e-mail system that will be used to send the HTML e-mails.
Wählen Sie im Dialogfeld "Optionen" auf dem Register "Standardkodierung" für die HTML-Kodierung die Option Unicode UTF-8.
In the Default Encoding tab of the Options dialog (Tools | Options), set the HTML encoding to Unicode UTF-8.
