Examples with "HTML-kodierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firmen sollten es vermeiden, anklickbare Links in HTML-kodierte E-Mails einzubetten.
Companies should avoid embedding clickable links in HTML-coded email.
E-Mail-Clients wie Microsoft Outlook stellen beim Empfang von Bildern und anderen Dateien, die verwendet werden, um HTML-kodierte E-Mails zu rendern, keine Cookies bereit.LÖSUNG
Email clients such as Microsoft Outlook do not provide cookies when retrieving images and other files used to render HTML encoded emails.RESOLUTION
HTML-kodierte Nachrichten können in Microsoft Outlook 2003 mit HTTP-Authentifizierung nicht geladen werden.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die grafische Benutzeroberfläche in HTML kodiert ist und die HTML-kodierte grafische Benutzeroberfläche eine Seite einschließt, die Vorrichtungs-Schaltflächen enthält, die mit der ersten Heim-Vorrichtung und der zweiten Heim-Vorrichtung verbunden sind.
The method of Claim 4, wherein the graphics user interface is coded in HTML, wherein the HTML coded graphics user interface object includes a page containing device buttons associated with the first home device and the second home device.
E-Mail- und Webmail-Clients, die HTML-kodierte E-Mails versenden, sind also zum Testen ungeeignet (z.B. GMail usw.).
Anmerkung: Sie können für das Rich Text-Steuerelement einen XPath-Ausdruck eingeben, der ein HTML-kodierter String ist.
Note: In the Rich Text control, you can enter an XPath expression that is an HTML-encoded string.
Der Text, der den Inhalt des Steuerelements bilden soll, kann mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks, dessen Ergebnis ein HTML-kodierter String ist, definiert werden.
The text that will be the content of the control can be defined with an XPath expression that evaluates to an HTML-encoded string.
A: Ja, mit Hilfe des Dateiassistenten können Sie Tabellen extrahieren, wenn diese als Tabellen in HTML kodiert sind.
A: Yes, the table file wizard makes it possible to extract tables when they are coded as tables in HTML.
Und alle Zeichenketten, die HTML-Kodiert wurden, und alle, die aus einer als sicher bekannten Quelle stammen, werden in Variablen gespeichert, deren Namen mit s, für (Safe String) sichere Zeichenkette, beginnen.
Das Perlblöcken innerhalb des HREF Attributes des A Tags und des SRC Attributes der anderen Tags werden URL Kodiert, statt HTML Kodiert.
The output of perl blocks inside the HREF attribute of the A Tags and the SRC attribute of the other Tags are URL escaped instead of HTML escaped.
So ist zum Beispiel ein auf einer XHTML-Vorlage basierendes Dokument immer in XHTML kodiert. Ein auf einer nicht XHTML-kompatiblen HTML-Vorlage basierendes Dokument ist immer in HTML kodiert und kann nicht in XHTML oder eine andere Sprache konvertiert werden.
For example, a document based on an XHTML template will always be in XHTML, and a document based on a non-XHTML-compliant HTML template will always be HTML and can't be converted to XHTML or any other language.
Dabei hat sich gerade im Bereich der Tipps und Tricks eine Menge Inhalt angesammelt, der ganz "traditionell" in HTML kodiert ist, das heißt, Inhalt und Layout sind noch direkt miteinander verknüpft.
In the course of time, particularly in the area of Tips and Hints (fully available only in German) quite some content has been amassed there that has been coded in very "traditional" HTML, i.e. content and layout are directly interconnected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
