Vertaling van "HTMLText" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[HTMLText] =>... sollte man einmal wöchentlich düngen, und vor allem regelmäßig mähen.
[HTMLText] =>... needs fertilizers at least once a week and a regular mowing.
[HTMLText] =>Da ist zunächst einmal ein hoher Anteil an Aminosäuren, die Stoffwechselstörungen entgegenwirken und damit gesundheitlichen und kosmetischen Problemen wie Haarausfall oder starker Faltenbildung.
[HTMLText] =>A huge amount of amino acid prevents metabolism disorder and health and cosmetic disturbance like hair loss and strong wrinkle formation.
[HTMLText] =>Piekfein getrimmte Rasen, gesäuberte Ecken und geharktes Laub lassen keinen Platz für Insekten und Nützlinge im Garten.
[HTMLText] =>A perfectly mowed lawn, every corner's tidied up and leaves are raked leaving thusno place for insects to live in!
[HTMLText] =>Wer wirklich so viel Laub auch auf dem Rasen hat, dass er die Menge nicht bewältigen kann, der sollte einfach mit dem Rasenmäher drüberfahren.
[HTMLText] =>If there are lots of leaves on your lawn, simply run the lawnmower over them, which will reduce their volume considerably.
[HTMLText] =>Damit im Frühjahr alles wieder schnell gereinigt und benutzt werden kann, sollte man jetzt die herbstlichen Blätter und anderen Verschmutzungen beseitigen.
[HTMLText] =>Now is the time to remove autumn leaves and other debris, so that when spring arrives, everything can be quickly cleaned and made ready for use.
[HTMLText] =>Nutzen Sie das zeitige Frühjahr für die Planung rund um den Rasen.
[HTMLText] =>It's important to make up a plan concerning the lawn in early spring.
[HTMLText] =>Orchideen sind vor allem von dem winterlichen Fensterbrett kaum wegzudenken.
[HTMLText] =>It is hard to imagine the winter windowsill without orchids.
[HTMLText] =>Am leichtesten und häufigsten gelingt die Vermehrung von Buchs mit Hilfe von Stecklingen.
[HTMLText] =>The easiest and more common way with the highest success rate is propagation by hardwood cuttings.
[HTMLText] =>Früher stand in jedem Garten ein Apfelbaum.
[HTMLText] =>Not long ago, at least one apple tree growing in the garden was like some kind of tradition.
[HTMLText] =>Die meisten Gartenbesitzer möchten Ihr Gewächshaus vor allem dazu benutzen, Sämlinge schon früh im Jahr vorzuziehen und Exoten zu überwintern.
[HTMLText] =>Some gardeners prefer using their greenhouse for seedlings cultivating in early spring or over-wintering their exotic plants in it.
[HTMLText] =>Setzen Sie das Bäumchen in etwa genauso tief, wie es vorher im Kübel gestanden hatte, den leeren Bereich darunter füllen Sie mit Kompost auf.
Finish your tree-planting campaign with watering. [HTMLText] =>Plant you fruit tree as deep as it grew in its container before.
[HTMLText] =>Äpfel geben ein hohes Maß an Ethylgasen frei, die die Reifung beschleunigen.
[HTMLText] =>Apples give off huge amount of ethylene gas which speeds ripening of other apples placed near to them.
[HTMLText] =>Schwieriger ist das Winterfestmachen bei Teichen, die „nur" mit Folie ausgekleidet sind.
[HTMLText] =>Ponds made using pond-liner "only" are more difficult to prepare for winter.
