Dies dürfte auch für die Fernbedienung eines HTPCs ausreichen.
This should be also be sufficient as a remote control for an HTPC.
Die angegebenen Voraussetzungen beziehen sich auf den Einsatz eines dedizierten HTPCs.
This requirement is only valid for use on a dedicated HTPC.
Das Gehäuse ist sehr beliebt, um HTPCs zu bauen.
This case is very popular for building HTPCs.
Für die Bereiche Overclocking, Gaming oder den Bau eines HTPCs ist eine umfassende Lüftersteuerung essentiell.
Whether overclocking, gaming or building a HTPC, fan control matters.
Neuer Kühler von be quiet! für HTPCs
New cooler from be quiet! for HTPCs
Diese Grafikkarte ist auch ideal für den Einsatz in HTPCs Montage oder den Einsatz in Umgebungen,...
This graphics card is also ideal for use in HTPC assembly or deployment in environments where it...
Heute sind mehr und mehr Menschen daran interessiert, HTPCs und eine voll konfigurierbare Media Center-Software im Wohnzimmer zu nutzen.
Today, more and more people are becoming familiar with, and interested in, HTPCs and media center software.
Das 45 cm lange Kabel ist z.B. gut für den Einsatz in HTPCs geeignet und verbindet den SATA-Slot des Mainboards mit eingebauten Slim-Line Laufwerken.
The 45-cm-long cable is suitable for usage in htpcs, for instance, and connects the sata-slot of the motherboard with an installed slim-line drive.
Das 45 cm lange Kabel ist dadurch z.B. gut für den Einsatz in HTPCs geeignet, sodass dort auch auf die beliebte Laufwerksform zurückgegriffen werden kann.
The 45cm-long cable is thereby suitable for usage in htpcs, thus, you can now use this type of drives there.
Er zeigt dabei die unterschiedlichen Features dieses Kühlers und hebt die hohe Kompatibilität mit verschiedenen Gehäuse- und Hardware-Konfigurationen für HTPCs hervor.
He shows the various attributes of this compact CPU cooler and highlights the compatibility with different cases and hardware for HTPC's.
Nicht jeder möchte die Zeit für die Recherche, den Kauf von Komponenten, den Aufbau und die Konfiguration seines eigenen HTPCs investieren, weshalb die vorgefertigten Lösungen wie TiVo so beliebt sind.
Not everyone is willing to spend the time to research, purchase components, build, and configure their own HTPC, which is why the pre-built solutions such as TiVo are so popular.
Diese erfreuen sich wieder wachsender Beliebtheit durch die Verwendung in kompakten Mini- und HTPCs sowie Festplattengehäusen.
These are enjoying growing popularity due to their use in compact mini PCs and HTPCs, as well as in hard drive enclosures.
Eine kleine Hauptplatine (m-ATX) ist geeignet für das Zusammenstellen eines HTPCs bzw. Media Center PCs.
Small board (m-ATX) is suitable for example for building a HTPC, larger board (ATX) offers better connectivity (more connectors, slots, interfaces).
