Examples with "HTTP addresse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiel: Das Objekt 6505h (http drive catalogue address) soll ausgelesen werden.
Example: Object 6505h (http drive catalogue address) is to be read out.
Geben Sie in den Feldern Addresse und Port die Angaben Ihres HTTP- oder FTP-Proxys sowie, sofern erforderlich, die Authentifizierungsinformationen an.
Enter the Address and Port number for your HTTP or FTP proxy, as well as authentication information if it is required.
Bei HTTP- oder TCP/IP-Synchronisation wird mit der ADDRESS-Klausel der Anweisungen die Kommunikation zwischen MobiLink-Client und -Server festgelegt.
For HTTP or TCP/IP synchronization, the ADDRESS clause of the CREATE SYNCHRONIZATION USER or CREATE SYNCHRONIZATION SUBSCRIPTION statement specifies communication between the MobiLink client and server.
Dieser Bericht beschreibt Systeme, von denen wir durch eine konventionelle http-Anfrage herausgefunden haben, dass es sich um IIS Server handelt, die durch eine Art NAT (Network Address Translation) Firewall-geschützt werden.
The Report This report describes systems that we've detected via conventional HTTP requests as being IIS servers that have been firewalled behind some kind of NAT (Network Address Translation) device.
Bei HTTP- oder TCP/IP-Synchronisation wird mit der ADDRESS-Klausel der Anweisungen CREATE SYNCHRONIZATION USER oder CREATE SYNCHRONIZATION SUBSCRIPTION die Kommunikation zwischen MobiLink-Client und -Server festgelegt.
For HTTP or TCP/IP synchronization, the ADDRESS clause of the CREATE SYNCHRONIZATION USER or CREATE SYNCHRONIZATION SUBSCRIPTION statement specifies communication between the MobiLink client and server.
Wenn nun z.B. zwei Web-IO vom Internet aus, auf Ihrem HTTP-Zugang (normalerweise Port 80) erreichbar sein sollen, muss mit einem Trick gearbeitet werden: NAT-Routing (Network Address Translation).
If now for example two Web-IOs need to be reached on your HTTP access (normally Port 80), you have to employ a trick: NAT routing (Network Address Translation).
4 Wählen Sie "HTTP" als "Common Service port" geben Sie die (vorzugsweise statische) IP-Adresse des Computers, auf dem cFos Personal Net läuft, in das Feld "IP Address" ein
4 Select "HTTP" as "Common Service port" and enter the (preferably static) IP of the computer cFos Personal Net is running on in the "IP Address" field
Wenn ein Server einen anderen TCP/IP-, HTTP- oder HTTPS-Port verwendet als 2638, 80 oder 443, muss im Client-Verbindungsparameter HOST bzw. in der HTTP/HTTPS-URL der Port im Format host-address:port angegeben werden.
If any server uses a TCP/IP, HTTP, or HTTPS port other than 2638, 80, or 443, respectively, then the client HOST connection parameter or the HTTP/HTTPS URL must specify the port using the format host-address:port.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
