Examples with "HTTP benutzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FTP-Proxys, die gemäß Angabe in der Konfigurationsdatei HTTP benutzen, werden ignoriert.
Proxies using HTTP specified in the configuration file will be ignored.
Wenn Sie eine Kickstart-Konfigurationsdatei über HTTP benutzen, kann das Beziehen der Kickstartdatei mit einem Fehler abbrechen, welche angibt, dass die Datei nicht empfangen werden kann.
When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval may fail with an error that indicates the file could not be retrieved.
Wählen Sie Grundlegende Authentifizierung für HTTP benutzen aus.
Sobald eine Community auf umgezogen ist, wird die Domain HTTPS benutzen.
Once a community is migrated to the domain, its domain will use HTTPS.
Webseiten mit solchen Daten sollten HTTPS benutzen um dies zu bewältigen.
Websites that handle user data should use HTTPS to protect their users from attackers.
Damit auch sie HTTPS benutzen können, müssen wir die URLs unser deutschen und sonstigen internationalen Communitys abändern.
In order to make this migration happen, we will need to tweak the URL of our international communities.
Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht die Anpassung der Internet Explorer-Versionszeichenfolge, die im Header des HTTP-Benutzer-Agents an Webserver gesendet wird.
This policy setting allows you to customize the Internet Explorer version string as reported to web servers in the HTTP User Agent header.
Wenn Sie einen HTTP-Benutzer-Agent angeben möchten, wählen Sie die Option Spezifischer Agent aus, geben Sie die HTTP-Agent-Zeichenfolge ein, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Wenn Sie einen HTTP-Benutzer-Agent angeben möchten, wählen Sie die Option Spezifischer Agent aus, geben Sie die HTTP-Agent-Zeichenfolge ein, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
To specify an HTTP user agent, select Specific agent, enter the HTTP agent string, and then click Add.
Allerdings sollten Sie beachten, dass wenn Sie uns nicht mitgeteilt haben, dass Sie eine SSL Seite überprüfen, die HTTP Benutzer-ID und das Passwort, die Sie uns nennen, um Zugriff auf die Seiten zu erlangen, generell unverschlüsselt über das Internet verschickt werden.
However, you should note, that unless you've told us to analyze an SSL site, the HTTP userid and password you tell us to use to access your site is by definition sent unencrypted over the internet.
Mit dem Programm htpasswd werden Textdateien mit Benutzernamen und Passwörtern für die Basic-Authentifizierung der HTTP-Benutzer verwaltet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
