We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTTP as well
Deutlich wird diese Funktionsweise z.B. bei einem Rechner, der gleichzeitig sowohl einen HTTP- als auch einen FTP-Serverdienst zur Verfügung stellt.
This functionality becomes clear for example when you have a computer which is providing both an HTTP as well as an FTP server service at the same time.
Da manche Zertifikate ausschließlich Sperrlisten per LDAP zur Verfügung stellen, ist es erforderlich sowohl HTTP- als auch LDAP-Abfragen nach außen zuzulassen.
Since some certificates only provide certificate revocation lists via LDAP, it is necessary to allow both HTTP as well as LDAP queries to the outside.
Es werden sowohl HTTP- als auch Mail-Links unterstützt.
Die UFW-Firewall ist aktiviert, und sowohl der HTTP- als auch der HTTPS-Port sind nun über das externe Netzwerk zugänglich.
UFW firewall is activated, and HTTP as well as HTTPS port is now accessible from the outside network.
Sowohl die HTTP- als auch die HTTPS-Version Ihrer Website sollten als separate Property hinzugefügt werden.
You must add http and https versions of your site as separate properties.
Das Unternehmen wollte nur mit einem einzigen CDN-Anbieter (Content Delivery Network) zusammenarbeiten, dessen Lösung sowohl HTTP- als auch TCP-Inhalte dynamisch beschleunigen kann.
The need was urgent with a short timeline-to-market, and it wanted a single content delivery network (CDN) provider with a solution that is good at both HTTP dynamic content acceleration and TCP acceleration.
Wenn Du es nicht richtig anstellst, hast Du am Ende eventuell Probleme mit geschieht wenn sowohl die HTTP- als auch die HTTPS-Version Deiner Seite indexiert wird.
If you don't get it right, then you might end up with duplicate content issues, with both HTTP and HTTPS versions of your page getting indexed.
Wenn Sie eine Ressource mit einer robots.txt-Datei blockieren, sollten Sie sicherstellen, dass Sie sowohl die HTTP- als auch die HTTPS-Version der Ressourcen blockieren.
If you block a resource with a robots.txt file, be sure to block both the HTTP and HTTPS versions of the resource.
Wenn Sie die standardmäßigen Quell- und alternativen Repositories verwenden oder andere HTTP-Quell-Repositories und FTP-Alternativ-Repositories konfigurieren (oder umgekehrt), geben Sie hier sowohl die HTTP- als auch die FTP-Proxy-Authentifizierungsinformationen an.
If you are using the default source and fallback repositories, or if you configure another HTTP source repository and FTP fallback repository (or vise versa), configure both HTTP and FTP proxy authentication information here.
Der Standardwert ist OFF, sodass sowohl HTTP- als auch HTTPS-Anforderungen zulässig sind, wenn diese Ports beim Datenbankstart mit den entsprechenden Optionen aktiviert werden.
The default is OFF, which enables both HTTP and HTTPS requests, provided these ports are enabled using the appropriate options when the database server is started.
OFF bedeutet, dass sowohl HTTP- als auch HTTPS-Verbindungen akzeptiert werden, vorausgesetzt, die erforderlichen Ports werden beim Starten des Webservers angegeben.
OFF indicates that both HTTP and HTTPS connections are accepted, provided that the necessary ports are specified when starting the web server.
Wenn Sie eine Webseite besitzen, die sowohl über das HTTP- als auch das HTTPS-Protokoll angezeigt werden kann, stellen Sie sicher, dass Sie für die Adressierung der Ressourcen protokollspezifische Hyperlinks verwenden.
If you have a Web page that is viewable from either HTTP or HTTPS, make sure you use protocol-specific hyperlinks to address resources.
Wenn das Kontrollkästchen leer ist, werden sowohl HTTP- als auch HTTPS-Verbindungen akzeptiert.
If this option is cleared, then both HTTP and HTTPS connections are accepted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
