Informationen, die von einem Client in Form eines HTTP-Headers angefordert werden.
Information requested by a client in the form of an HTTP header.
Die Zeilenanzahl eines HTTP-Headers übersteigt eine vordefinierte Obergrenze.
The number of lines in an HTTP header exceeds a pre-defined limit.
Da Browser den Status Code nicht anzeigen, brauchst Du spezielle Tools, um sie zu überprüfen, zum Beispiel Browser-Erweiterungen wie Live Http-Headers für den Firefox oder Online-Tools wie Web-Sniffer.
Because browsers do not display the status code, you need special tools to check them, for example, browser extensions such as live Http headers for Firefox or online tools such as web sniffer.
Anzeige des HTTP-Headers für eine URL.
Das folgende Beispiel ruft den Namen des ersten HTTP-Headers ab.
The following example gets the name of the first HTTP header.
Beim Dekodieren des HTTP-Headers ist ein Fehler aufgetreten.
There was a problem decoding the HTTP header.
Die Anforderung eines HTTP-Headers ist ungültig.
The request for a HTTP header is invalid
Die Download-Testfunktion hat einen neuen Parameter „delay", mit dem man zwischen dem Senden des HTTP-Headers und den eigentlichen Daten für einige Sekunden warten kann - nützlich, um lang anhaltende Leerlaufverbindungen zu simulieren.
The download test tool has a new "delay" parameter that can be used to wait between sending the HTTP header and the actual data for a number of seconds - useful to simulate long-lasting idle connections.
Durch Analyse des HTTP-Headers können die benötigten Parameter für Typ, Offset und Länge alle eingestellt werden, und danach scheint die HTTP-Antwortnutzlast gegenüber dem scannenden Token so, als ob keine Codierung angewendet worden wäre.
By parsing the HTTP header, the necessary type, offset, and length parameters can all be set, after which the HTTP response payload would appear to the token scanning as if neither encoding had been applied.
Die Verweis-URL ist Bestandteil des HTTP-Headers und gibt die letzte Seite an, die ein Nutzer besucht und auf der er geklickt hat, um zur Zielwebseite zu gelangen.
The referrer URL is part of the HTTP header, and indicates the last page the user was on and clicked to visit the destination webpage.
Sie können eine Clientanforderung auf Basis des Hostfelds des HTTP-Headers weiterleiten und auf diese Weise über den selben Load Balancer eine Weiterleitung an mehrere Domänen vornehmen.
You can route a client request based on the Host field of the HTTP header allowing you to route to multiple domains from the same load balancer.
Sie können eine Clientanforderung auf Basis des URL-Pfads des HTTP-Headers weiterleiten.
You can route a client request based on the URL path of the HTTP header.
In der 1. Zeile des HTTP-Headers hätten wir in Zeile 5983 einen HTTP-Statuscode finden müssen.
In the first line of the HTTP header we should have found a HTTP status code, in line 5983.
