Examples with "HTTP-Status 401" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTTP-Status 401: Für die angeforderte Ressource ist Benutzerauthentifizierung erforderlich.
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication.
Wenn Sie ungültige Anmeldeinformationen angeben, gibt die Request-Schnittstelle einen HTTP-Status 401 zurück.
If you supply invalid credentials, the request interface returns an HTTP status of 401.
Andernfalls, versucht MapForce den Webservice ohne Benutzernamen und Passwort aufzurufen und verwendet diese erst, wenn der Server die Authentifizierung anfordert (HTTP-Status 401).
Otherwise, MapForce attempts access without username and password and will use them if the server requires authorization (HTTP status 401).
Wenn Sie keine Anmeldeinformationen angegeben haben und dem Benutzer "anonymous" die Verwendung des Dienstes nicht gestattet wurde, gibt die Request-Schnittstelle ebenfalls den HTTP-Status 401 zurück.
If you did not supply credentials and service use has not been granted to anonymous on this service, the request interface also returns an HTTP status of 401.
Anveo-Serverkonfiguration fehlgeschlagen: Die Anforderung ist mit dem HTTP-Status 401: Nicht autorisiert fehlgeschlagen.
Anveo Server Configuration Failed: The request failed with HTTP status 401: Unauthorized.
Wichtig hier ist es, dass abgelaufene Token vom InfoService mit dem HTTP Status 401 beantwortet werden.
It is important here that expired tokens are answered by the InfoService with HTTP status 401.
Was mir erst später auffiel war, dass die Seite zwar auf dem Server richtig angezeigt wurde, es aber mit Http Status 401 quittiert wurde.
What I recognized much later was that the site was shown correctly on the server but it was redeemed with Http Status 401.
Geben Sie bei der Adresse (URL) des Webservice immer den kompletten Servernamen inklusive der Domäne (z.B. "server.xyz.local") an, da es sonst zu Anmeldefehlern (HTTP Status 401) kommen kann.
When entering the address (URL) for the web service, make sure to always enter the complete server name, including the domain (e.g., "server.xyz.local"), as login errors (HTTP Status 401) may occur otherwise.
Das gemeinsame Gewinde ist ein HTTP Status Code 401 Unautorisierter HTTP-Konsole.
Entfernung zum Meer Alles bis 100 Meter von 101 bis 200 Meter von 201 bis 300 Meter von 301 bis 400 Meter von 401 bis 500 Meter von 501 Meter
beach Any up to 100 metres from 101 to 200 metres from 201 to 300 metres from 301 to 400 metres from 401 to 500 metres from 501 metres
Beim Einschrauben des Vorformbereichs (101;201;301;401) nimmt das zum Einschrauben erforderliche Drehmoment zu, bis der Vorformbereich (101;201;301;401) vollständig eingeschraubt ist.
When the pre-forming region (101;201;301;401) is being screwed in, the torque required for screwing in increases until the pre-forming region (101;201;301;401) is completely screwed in.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Umstellen einer Weiche (5; 105; 205; 305; 405) mittels eines derartigen WeichenantriebsSystems (1; 101; 201; 301; 401).
The invention further relates to a method for switching a set of points (5; 105; 205; 305; 405) by means of such a point mechanism system (1; 101; 201; 301; 401).
Die Erfindung betrifft ein Sensormodul (101; 201; 301; 401) zur Aufnahme eines Drucksensorchips (104,122; 204) und zur Montage in einem Sensorgehäuse (102,117; 202,217).
The invention relates to a sensor module (101; 201; 301; 401) for receiving a pressure sensing chip (104,122; 204) and for assembling in a sensor housing (102,117; 202,217).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
