Clients senden diese verschlüsselten Abfragen über eine HTTPS-Verbindung an einen Proxy.
Dies muss geschehen, bevor die verschlüsselte HTTPS-Verbindung aufgebaut werden kann.
Die Software wird mittels eines Internet-Browsers über eine sichere HTTPS-Verbindung bedient.
You transact using an internet-browser, through a secure https connection.
Sie werden zur HTTPS-Verbindung und zur Seite install.php weitergeleitet.
You will be redirected to the HTTPS connection and the install.php page.
Der Zugang zum Programm wird über eine HTTPS-Verbindung geregelt.
Access to the application is granted over an HTTPS connection.
Datentransport und Webanzeigen über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung eingerichtet.
Data transport and web displays set up via an encrypted HTTPS connection.
Dieses Online Casino arbeitet auch mit einer HTTPS-Verbindung.
This online casino also operates with an HTTPS connection.
Dokumente werden über eine sichere HTTPS-Verbindung übertragen.
Documents are transferred over a secure HTTPS connection.
Außerdem, selbst wenn eine Website eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung verwendet für die Anmeldung, kann sie immer noch unverschlüsselte Cookies senden.
Besides, even if a website uses an encrypted https connection for logging in, it may still send unencrypted cookies.
HTTPS-Verbindung sorgt für sichere Treiber-Downloads und -Updates
Https connection ensures safer driver download and update.
Fähigkeit zum Herstellen einer HTTPS-Verbindung mit einem Scanserver
Ability to create an HTTPS connection to a scan server.
Zugang zu den Patentinformationsdiensten für Experten über eine sichere HTTPS-Verbindung
Access patent information services for experts with a secure HTTPS connection
Auch wenn man beispielsweise eine HTTPS-Verbindung anfordert (z.
For example, even if you request an HTTPS connection (e.g.