We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HV components
high-voltage components
Der Einsatz von Luft als Isolierstoff ermöglicht darüber hinaus bei Bedarf eine forcierte Kühlung der HV-Komponenten.
The use of air allows for forced cooling of HV components when required.
Ein typischer Verteiler kann die Leistung auf mehrere HV-Komponenten verteilen (z.
A typical unit can distribute power to several HV components (e.g.
Wir sind Ihr kompetenter Partner für die Entwicklung von HV-Komponenten auf Basis des V-Modells.
Sichere HV-Messungen im Prüfstand: Mit den 19-Zoll-Einschub-Modulen hat CSM ein effektives Portfolio zum sicheren Messen von Analogspannungen, Strömen, Drücken, Feuchte und Temperaturen an HV-Komponenten für Prüfstände und auch im Fahrzeug geschaffen.
Safe high-voltage measurements in test benches: With the 19-inch slide-in modules, CSM has created an effective product portfolio for the safe measurement of analog voltages, currents, pressures, humidity and temperatures on high-voltage components in test benches and also in vehicles.
Berühren von unter Spannung stehenden HV-Komponenten kann in Abhängigkeit von Dauer und Stromhöhe zum Tode führen.
Touching energized HV components may, depending on the duration and amount of current received, lead to death.
So kann auch das Freischneiden von HV-Komponenten unter Last als Lernsituation gefahrlos ausgeführt werden, wobei der Effekt der Lichtbogenbildung beim Durchtrennen der Hochvoltkabel sichtbar ist.
This means that even the free cutting of HV components can be performed safely under load as a teaching situation whereby the effect of arcing during the severing of the high-voltage cable is visible.
So kann auch das Freischneiden von HV-Komponenten unter Last als Lernsituation gefahrlos durchgeführt werden, wobei der Effekt der Lichtbogenbildung beim Durchtrennen der Hochvoltkabel dennoch beeindruckend sichtbar ist.
For example, the disconnection of HV components under load as a learning situation can also be performed without risk, whereby it is still possible to see the impressive effect of the arcing when the high-voltage cable is cut.
Dadurch werden nicht nur die HV-Komponenten und Lasten geschützt, sondern gleichzeitig reduziert sich auch die Entladungsenergie, die während eines Lichtbogens auftritt und die elektromagnetischen Interferenzimpulse (EMI) werden minimiert, welche empfindliche Steuerelemente beschädigen oder Mikrocontroller stören können.
This not only protects the HV components and the customer's load, but also reduces the discharge energy that occurs during an arc and minimizes the electromagnetic interference (EMI) pulse that can damage or disrupt sensitive controls and microcontrollers.
Nach erfolgreich bestandenem Abschlusstest sind die Lehrgangsteilnehmer berechtigt, HV-Systeme von Hybrid-, Elektro- und Brennstoffzellen-Fahrzeugen spannungsfrei zu schalten und an den HV-Komponenten zu arbeiten.
Once they passed the final exam, the trainees are allowed to de-energize HV systems of hybrid, electric and fuel-cell vehicles and to work on HV components.
Die HV-Messsysteme ermöglichen zudem das sichere Messen an HV-Komponenten in Elektro- und Hybridfahrzeugen.
The HV measurement systems enable safe measurement of HV components in electric and hybrid vehicles.
In unserem neuen Katalog finden Sie das neue Produktportfolio von HV-Steckverbinder-Serien und HV-Komponenten.
Find the new product portfolio of HV connector series and HV components in our new catalog.
Analogsignale an HV-Komponenten sicher erfassen: Mit den HV AD Messmodulen bietet CSM Allround-Messtechnik für Sensoren mit analogen Spannungsausgängen oder Messungen von analogen Spannungen bis ±90 V im HV-Umfeld.
Safe acquisition of analog signals on high-voltage components: CSM's HV AD measurement modules offer all-round measurement technology for sensors with analog voltage outputs or measurements of analog voltages up to ±90 V in high-voltage environments.
Als Antwort auf die immer stärkere Nachfrage seiner Kunden wird Leoni sein wachsendes Angebot an Hochvolt-Lösungen für Fahrzeuge mit alternativen Antrieben ausstellen, wie etwa HV-Bordnetze, HV-Stromverteilerkästen und andere damit zusammenhängende HV-Komponenten.
In response to the rising demands of its customers, Leoni will exhibit its growing range of high-voltage solutions for vehicles with alternative drives such as HV wiring systems, HV power distribution boxes and other related HV components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
