Hierbei sind die Strukturen der oberen HWS am meisten betroffen.
Auf Grund dieser Flexibilität ist die obere HWS anfällig für Verletzungen.
Because of this flexibility, the upper cervical spine is vulnerable to injury.
Wo sind die Röntgenaufnahmen? Ich brauche ein HWS. Und ein CT.
Where's X ray? I want a C-spine now, and have CT prepped for us.
Wir brauchen CTs für den Kopf, das Gesicht und die HWS.
Head, facial and C-spine CT as soon as you can.
Frühere Behandlungen für Ihre HWS sollten ebenso erwähnt werden.
Previous treatment of your cervical spine should also be mentioned.
Ein Patient hatte eine dokumentierte Blockwirbelbildung der HWS.
In addition, one patient had documented fused vertebrae of the cervical spine.
Des Weiteren hilft er bei der Lateralflexion der HWS mit.
Furthermore, it supports the lateral flection of the cervical spine.
Begleitende muskuläre Dysbalancen, insbesondere Ver- spannungszustände im Bereich der HWS müssen ausgeglichen werden.
Accompanying muscular imbalances, particularly tension in the cervical spine, must be compensated.
Weitaus weniger bekannt sind Nackenschmerzen durch Tumore, Infektionen oder angeborenen Missbildungen an der HWS.
Less common is neck pain due to tumors, infections, or congenital deformities of the cervical spine.
Dieses Tape wird von hinten an die HWS angebracht und soll damit die posterioren Ligamente unterstützen.
This tape is applied to your cervical spine from behind and acts as a ligament to support the posterior ligaments.
Die häufigste Ursache für Nackenschmerzen sind Veränderungen des Gewebes durch fortlaufende Belastung und Stress auf die HWS.
The most common cause of neck pain is change in tissue from continual stress and strain on the cervical spine.
Daher sucht der Arzt bei Beschwerden der HWS auch immer nach Hinweisen auf einen Bandscheibenvorfall.
That is why the doctor always looks for evidence of a slipped disc in cases of cervical spine complaints.
Durch diese Verfahren wird zahlreichen Patienten mit akuten oder chronischen Beschwerden im Bereich der HWS und der LWS auf innovativem Weg geholfen.
This innovative procedure has helped numerous patients suffering from acute or chronic complaints in the cervical spine and lumbar spine.
