Stellen Sie sich vor, Ihr Unternehmen wird Opfer eines Hackerangriffs.
Imagine that your company becomes the victim of a hacker attack.
Ein Kunde hat eine Serverlandschaft und wurde Opfer eines Hackerangriffs.
A customer has a server environment and was a victim of a hacker attack.
Er spürte die Auswirkungen des Hackerangriffs, als seine persönlichen Daten gestohlen wurden.
He felt the impact of the hack when his personal data was stolen.
Angesichts des vorherigen Hackerangriffs wurde die Software erheblich aktualisiert.
In light of the previous hack, the software was significantly updated.
Zudem scheuen sich Unternehmen, es öffentlich zu machen, wenn sie Opfer eines Hackerangriffs geworden sind, da sie um ihren Ruf fürchten.
Also, companies shun publicity when they have been victims of a hacking attack because they are worried about their reputation.
Am 26.März 2012 wurde unsere Webpräsenz das Ziel eines massiven Hackerangriffs.
On march 26th 2012 our website became a target of a massive hacking attack.
Die Organisation sah sich aufgrund der Folgen des Hackerangriffs mit heftiger Kritik konfrontiert.
The organization faced backlash due to the consequences of the hack.
Das Cybersicherheitsteam arbeitete bis spät in die Nacht, um die Auswirkungen des Hackerangriffs zu minimieren.
The cybersecurity team worked late to mitigate the effects of the hack.
Die Bedrohungslage und damit die Gefahr Opfer eines Hackerangriffs zu werden, steigt.
The threat situation and therefore the risk of becoming the victim of a hacker attack is increasing.
Mobiltelefone können ebenso wie Computer das Opfer eines Hackerangriffs werden, um ihre persönlichen Daten auszuspähen.
Just like computers, mobile phones can be hacked to gain access to your personal information.
Qatar stellte klar, dass dieses Statement nicht echt sei und die Nachrichtenagentur Opfer eines Hackerangriffs geworden sei.
Qatar made it clear that this statement was not genuine and that the news agency had been the victim of a hacker attack.
Im Falle eines Hackerangriffs erhalten diese möglicherweise Zugriff auf alle Konten im System
In case of a hacker attack, hackers may get access to all accounts in the system
Im Falle eines Hackerangriffs auf unsere Webseite können notwendige Daten den Strafverfolgungsbehörden zur Verfügung gestellt werden.
In the event of a hacker attack on our website, necessary data may be made available to the law enforcement authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
