Blick auf das Haff, sehr saubere und ruhige Lage.
Views of the lagoon, very clean and quiet location.
Man kann am Haff spazieren gehen, alles ist sehr ruhig und gemütlich.
You can walk on the lagoon, everything is very quiet and comfortable.
Die Gebäuden waren meistens mit dem Hausende zum Haff gerichtet.
The buildings were usually turned with one corner to the Lagoon.
Herrliche Bootsfahrten durch unberührte Haff Landschaften sind mit dem Vermieter möglich.
A unique boat trip through pristine lagoon landscapes are possible with the landlord.
Kintai ist eine Siedlung am Kurischen Haff.
Kintai is a settlement by the lagoon.
Leider war es nicht perfektes Badewetter. aber wir haben direkt am Haff genaechtigt.
Unfortunately, it was not perfect swimming we slept right on the lagoon.
Das Haff ist ein inneres Küstengewässer.
The Lagoon is a water body of internal maritime waters.
Das Holzhause liegt dicht am Haff.
The timber house is located close to the Lagoon.
Von der Ferienwohnung sind es nur wenige Gehminuten zum Haff und zum Kinderspielplatz am Sandstrand.
From the apartment, the lagoon is only a few steps away.
Für Wassersportler bietet das Haff ideale Voraussetzungen für Surf-, Kite- oder Segelabenteuer.
For water sports enthusiasts, the lagoon offers ideal conditions for surfing, kite surfing or sailing adventures.
Doppelzimmer mit einem Kamin und mit dem Blick zum Kurischer Haff
Double room with a fireplace and views to the Lagoon
Es gibt in der Nähe des Hafens einen der schönsten Strände im Frischen Haff.
Just next to the port lies one of the Lagoon's most beautiful beaches.
Das direkt an der Ziegelei gelegene Frische Haff lädt zum Baden, Segeln, Surfen und Fischen ein.
The fresh lagoon directly at the brickyard invites you to swim, sail, surf and fish.