Außerdem ist der silberhaarige Halbelf ein bekannter wandernder Jäger in dieser Gegend.
Also, that silver-haired half-elf is a well-known wandering hunter in these parts.
Selbst wenn ein Elternteil ein Mensch oder ein Halbelf ist,
Even if one of our parents is a human or a half-elf,
Der silberhaarige Halbelf war ein geschickter Verhandlungspartner.
The silver-haired half-elf was a skilled negotiator,
hat mir der Halbelf dort einen mörderischen Blick zugeworfen.
that half-elf there gave me quite the murderous glare.
Ein Halbelf, der fast sein ganzes Leben auf dem Schlachtfeld zugebracht hat und der mit einem Hieb ganze Horden von Monstern auslöschen konnte,
A half-elf who spent the majority of his long life on the battlefield, and who could wipe out hordes of monsters with a single sword,
Ob er wohl ein Halbelf ist? Gibt es denn Halbelfen?
May he be a half-elf? Are there even any half-elves at all?
Als "Mithos", also als junger Halbelf, erscheint Mithos den Helden erstmals in Ozette, nachdem dieses von Engeln angegriffen und zerstört wurde.
After Ozette is destroyed by the Light of Judgment sent down from the heavens by Cruxis, Mithos appears for the first time in his child form.
