Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Halbfigur
Vertaling van "Halbfigur" in Engels
half-figure
half figure
half-length figure
half-length
Halbfigur
Lieferumfang: eine bemalte Bundeswehr Halbfigur Flecktarnung in der Sammelbox
Scope of delivery: a painted bundeswehr half-figure flecktarn in the collection box
Die transluzente Halbfigur ist das entmaterialisierte und entpersonalisierte Portrait des Menschen an sich, eines Geistes, der die Natur zu durchdringen versucht.
The translucent half-figure is the dematerialized and depersonalized portrait of the human being, a spirit that tries to penetrate nature.
Sie kann als Halbfigur in einer Panzerluke eingesetzt werden oder auch
It can be used as a half figure in a tank hatch or even
Die Halbfigur des Jungen - teilweise in einen fließenden roten Mantel gehüllt - wird während einer fließenden Bewegung nach hinten gedreht, bei der Rumpf, Kopf und Augen beteiligt sind, als würde er von jemandem gerufen.
The half figure of the boy - partially draped in a floaty red coat - is rotated backwards during a fluid motion that involves his trunk, head and eyes like he was called by someone.
Das Mädchen sitzt als Halbfigur im Profil vor einem Fenster an einem Tisch.
The girl sits as a half-length figure in profile before a window on a table.
Sehr schöne, detaillierte Halbfigur
Very nice, detailed half-length figure
Bereits seit 2007 steht neben dem Portal der säkularisierten Klosterkirche eine große Halbfigur, und seit einiger Zeit beherbergt der Hof zwischen der Kirche und Ökonomiegebäuden zudem ein Relief.
A large half-figure has already stood next to the portal of the former monastery church since 2007, and one relief has been installed in the courtyard between the church and the outbuildings for some time.
Zu Beginn des Porträts stand die ganze Figur, später folgte die Beschränkung auf die oberen Körperpartien (Halbfigur) und schließlich auf das Gesicht (Brust- und Kopfbild).
At the beginning of the portrait painting there was the whole figure, then the restriction to the upper half of the person followed (half-figure) and finally to the face (bust portrait).
Halbfigur mit Fernglass wie abgebildet
Half figure with binoculars as illustrated
Das Bild zeigt einen sitzenden Heiligen in Halbfigur, der die Hände zum Gebet gefaltet hat und sich auf einen Bücherstapel stützt.
The picture shows a seated saint as a half-length figure, his hands folded in prayer and one arm resting on a pile of books.
Johannes steht als Halbfigur hinter einem Wassersegment, dem eine riesige, pantherähnliche Bestie mit Löwenkopf und Bärentatzen entsteigt.
John is seen as a half figure behind a segment of water, from which there emerges an enormous, panther-like beast with the head of a lion and the paws of a bear.
Das zweiflügelige Bildwerk besteht aus der Reproduktion eines alten Kriegsfotos, das ein Bombergeschwader im Anflug zeigt, und dem Selbstbildnis des Künstlers als Halbfigur mit weiß bandagiertem Kopf.
The Two-part picture consists of a reproduction of an old war photograph showing a bomber squadron approaching and the self-portrait of the artist as a half figure with his head bandaged in white.
In der linken Bildhälfte über Johannes als Halbfigur treten zwölf Selige heran.
Twelve blessed are approaching in the left half of the picture above the half figure of John.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Halbfigur in het Duits
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 45 ms.
