Die Stadt liegt auf einer kleinen Halbinsel in der Antike gebaut.
The city is built on a small peninsula in ancient times.
Sofie Apartment befindet sich auf der Marina Seite der exklusiven Halbinsel.
Apartment is situated on the marina side of the exclusive peninsula.
Liegt auf einer Halbinsel in unberührter Natur mit einem großen flachen Gelände.
Located on a headland in unspoilt countryside with large spacious grounds.
Seit der Antike leben Menschen lappischen Ursprungs auf der Kola Halbinsel.
Lappish people have been living on the Peninsula since ancient times.
Spilt liegt auf einer Halbinsel, ist aber umgeben von Gebirge.
Spilt is situated on a peninsula, yet surrounded by mountains.
Die umstrittene Halbinsel ist seit Langem ein Kriegsschauplatz zwischen rivalisierenden Gruppen.
The disputed peninsula has long been a war theater between rival factions.
Ein Halbinsel Kamin ist in der Regel ein Schwerpunkt Ihres Zimmers.
A peninsula fireplace is usually a focal point of your room.
Wir werden im Restaurant auf der Halbinsel zu Mittag essen.
We'll have lunch at the restaurant on the peninsula.
Medien und Gäste sind zu einem Rundgang auf der Halbinsel eingeladen.
Media and guests are invited to take a tour of the peninsula.
Von Ihrem Camping können Sie viel von dieser Halbinsel erkunden.
From your campsite there is much to explore on this peninsula.
Hamlet von zehn Steinhaus, isoliert auf einer kleinen Halbinsel.
Hamlet of ten stone house, isolated on a small peninsula.
Auf der anderen Seite der Halbinsel gibt es zahlreiche kleinere Strände.
On the other side of the peninsula there are numerous smaller beaches.
Diese felsige Halbinsel ähnelt mit ihrer Form einem sitzenden Löwen.
This rocky peninsula resembles a sitting lion with its shape.